Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 4 kwietnia 2019 r. - Germanwings GmbH przeciwko Wolfgang Pauels. - Sprawa C-501/17., sygn. C-501/17

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 4 kwietnia 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Transport lotniczy Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 Artykuł 5 ust. 3 Odszkodowanie dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów Zakres Zwolnienie z obowiązku odszkodowania Pojęcie nadzwyczajnych okoliczności Uszkodzenie opony statku powietrznego przez ciało obce znajdujące się na pasie startowym portu lotniczego

W sprawie C501/17

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Landgericht Köln (sąd krajowy w Kolonii, Niemcy) postanowieniem z dnia 25 lipca 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 18 sierpnia 2017 r., w postępowaniu:

Germanwings GmbH

przeciwko

Wolfgangowi Pauelsowi,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: M. Vilaras, prezes czwartej izby, pełniący obowiązki prezesa trzeciej izby, J. Malenovský, L. Bay Larsen, M. Safjan i D. ©váby (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: E. Tanchev,

sekretarz: D. Dittert, kierownik wydziału,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 17 września 2018 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Germanwings GmbH przez W. Blocha oraz Y. Pochylę, Rechtsanwälte,

        w imieniu W. Pauelsa przez E. Stamera i M. Hofmanna, Rechtsanwälte,

        w imieniu rządu niemieckiego przez T. Henzego, J. Möllera, M. Hellmanna, M. Kall, J. Techert oraz A. Berg, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu polskiego przez B. Majczynę, działającego w charakterze pełnomocnika,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez K. Simonssona, B. Bertelmanna oraz K.Ph. Wojcika, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 22 listopada 2018 r.,

wydaje następujący