Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 28 marca 2019 r. - Postępowanie karne przeciwko Alfonso Verlezza i in. - Sprawy połączone od C-487/17 do C-489/17., sygn. od C-487/17 do C-489/17

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (dziesiąta izba)

z dnia 28 marca 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Środowisko naturalne Dyrektywa 2008/98/WE i decyzja 2000/532/WE Odpady Klasyfikacja odpadów jako niebezpieczne Odpady, którym można przypisać kody odpowiadające zarówno odpadom niebezpiecznym jak i odpadom innym niż niebezpieczne

W sprawach połączonych od C487/17 do C489/17

mających za przedmiot wnioski o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożone przez Corte suprema di cassazione (sąd kasacyjny, Włochy) postanowieniami z dnia 21 lipca 2017 r., które wpłynęły do Trybunału w dniu 10 sierpnia 2017 r., w postępowaniach karnych przeciwko:

Alfonsowi Verlezzie,

Riccarowi Traversie,

Irene Cocco,

Francescowi Randowi,

Carmelinie Scaglione,

Francescowi Rizziemu,

Antoniowi Giulianowi,

Enricowi Giulianowi,

Refecta Srl,

Giovi Srl,

Vetreco Srl,

SE.IN Srl (C487/17),

Carmelinie Scaglione (C488/17),

MAD Srl (C489/17),

przy udziale

Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Roma,

Procuratore generale della Repubblica presso Corte suprema di cassazione,

TRYBUNAŁ (dziesiąta izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes Trybunału, pełniący obowiązki prezesa dziesiątej izby, F. Biltgen (sprawozdawca) i E. Levits, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Campos Sánchez-Bordona,

sekretarz: R. Schiano, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 6 września 2018 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu A. Verlezzy przez V. Spigarelliego, avvocato,

        w imieniu F. Randa przez F. Giampietra, avvocato,

        w imieniu E. i A. Giulianów przez L. Imperata, avvocato,

        w imieniu E. Giovi Srl przez F. Pugliese i L. Giampietro, avvocatesse,

        w imieniu Vetreco Srl przez G. Sciacchitana, avvocato,