Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 marca 2019 r. - Mariusz Pawlak przeciwko Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego. - Sprawa C-545/17., sygn. C-545/17

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 27 marca 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Rynek wewnętrzny usług pocztowych Dyrektywy 97/67/WE i 2008/6/WE Artykuł 7 ust. 1 Pojęcie wyłącznych lub szczególnych praw w zakresie ustanawiania i świadczenia usług pocztowych Artykuł 8 Prawo państw członkowskich do organizowania usługi przesyłek poleconych stosowanej w procedurach sądowych Termin do złożenia pisma procesowego w sądzie Wykładnia prawa krajowego zgodna z prawem Unii Granice Skutek bezpośredni, na który powołuje się podmiot będący emanacją państwa członkowskiego w ramach sporu przeciwko jednostce

W sprawie C545/17

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Sąd Najwyższy (Polska) postanowieniem z dnia 19 lipca 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 18 września 2017 r., w postępowaniu:

Mariusz Pawlak

przeciwko

Prezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: T. von Danwitz, prezes siódmej izby, pełniący obowiązki prezesa czwartej izby, K. Jürimäe, C. Lycourgos, E. Juhász i C. Vajda (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: M. Campos Sánchez-Bordona,

sekretarz: K. Malacek, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 18 września 2018 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu rządu polskiego przez B. Majczynę, S. Żyrek i K. Rudzińską, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez P. Costę de Oliveirę, L. Nicolae i S.L. Kaldę, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 27 listopada 2018 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 7 ust. 1 zdanie pierwsze dyrektywy 97/67/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 grudnia 1997 r. w sprawie wspólnych zasad rozwoju rynku wewnętrznego usług pocztowych Wspólnoty oraz poprawy jakości usług (Dz.U. 1998, L 15, s. 14 wyd. spec. w jęz. polskim, rozdz. 6, t. 3, s. 71), zmienionej dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/6/WE z dnia 20 lutego 2008 r. (Dz.U. 2008, L 52, s. 3; sprostowanie Dz.U. 2015, L 225, s. 49) (zwanej dalej zmienioną dyrektywą), w związku z jej art. 8 i z art. 4 ust. 3 TUE.