Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 marca 2019 r. - Abanca Corporación Bancaria SA przeciwko Alberto García Salamanca Santos. - Sprawa C-70/17., sygn. C-70/17

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 26 marca 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Ochrona konsumentów Dyrektywa 93/13/EWG Artykuły 6 i 7 Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich Zawarty w umowie warunek dotyczący natychmiastowej wymagalności kredytu hipotecznego Stwierdzenie nieuczciwego charakteru części warunku Uprawnienia sądu krajowego w przypadku warunku uznanego za nieuczciwy Zastąpienie nieuczciwego warunku w umowie przepisem prawa krajowego

W sprawach połączonych C70/17 i C179/17

mających za przedmiot wnioski o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożone odpowiednio przez Tribunal Supremo (sąd najwyższy, Hiszpania) postanowieniem z dnia 8 lutego 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 9 lutego 2017 r., i przez Juzgado de Primera Instancia n° 1 de Barcelona (sąd pierwszej instancji nr 1 w Barcelonie, Hiszpania), postanowieniem z dnia 30 marca 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 7 kwietnia 2017 r., w postępowaniach:

Abanca Corporación Bancaria SA

przeciwko

Albertowi Garcíi Salamance Santosowi (C70/17)

oraz

Bankia SA

przeciwko

Alfonsowi Antoniowi Lau Mendozie,

Verónice Yulianie Rodríguez Ramírez (C179/17),

TRYBUNAŁ (wielka izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes, R. Silva de Lapuerta, wiceprezes, A. Prechal, M. Vilaras, F. Biltgen, K. Jürimäe i C. Lycourgos, prezesi izb, E. Juhász, M. Ilešič, E. Levits, L. Bay Larsen, D. ©váby i S. Rodin (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: M. Szpunar,

sekretarz: L. Carrasco Marco, administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 15 maja 2018 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Abanca Corporación Bancaria SA początkowo przez J. Massaguera Fuentesa oraz C. Vendrella Cervantesa, abogados, następnie przez D. Sarmienta Ramíreza-Escudera, abogado,