Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 marca 2019 r. - Komisja Europejska przeciwko Republice Włoskiej. - Sprawa C-621/16 P., sygn. C-621/16 P

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 26 marca 2019 r.(*)

Odwołanie System językowy Konkursy otwarte mające na celu nabór administratorów Ogłoszenie o konkursie Administratorzy (AD 5) Administratorzy (AD 6) w dziedzinie ochrony danych Znajomość języków Ograniczenie wyboru drugiego języka konkursów do języków angielskiego, francuskiego i niemieckiego Język komunikacji z Europejskim Urzędem Doboru Kadr (EPSO) Rozporządzenie nr 1 Regulamin pracowniczy urzędników Dyskryminacja ze względu na język Względy uzasadniające Interes służby Kontrola sądowa

W sprawie C621/16 P

mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wniesione w dniu 25 listopada 2016 r.,

Komisja Europejska, reprezentowana przez L. Pignataro-Nolin i G. Gattinarę, działających w charakterze pełnomocników,

strona wnosząca odwołanie,

w której drugą stroną jest:

Republika Włoska, reprezentowana przez G. Palmieri, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez P. Gentilego, avvocato dello Stato,

strona skarżąca w pierwszej instancji,

popierana przez:

Królestwo Hiszpanii, reprezentowane przez M.J. Garcíę-Valdecasas Dorrego, działającą w charakterze pełnomocnika,

interwenient w postępowaniu odwoławczym,,

Republikę Litewską,

interwenient w pierwszej instancji,

TRYBUNAŁ (wielka izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes, R. Silva de Lapuerta, wiceprezes, J.C. Bonichot, M. Vilaras, E. Regan, F. Biltgen, K. Jürimäe i M.C. Lycourgos, prezesi izb, A. Rosas (sprawozdawca), E. Juhász, J. Malenovský, E. Levits i L. Bay Larsen, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Bobek,

sekretarz: V. Giacobbo-Peyronnel, administrator,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 25 lipca 2018 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        W odwołaniu Komisja Europejska wnosi o uchylenie wyroku Sądu Unii Europejskiej z dnia 15 września 2016 r., Włochy/Komisja (T353/14 i T17/15, zwanego dalej zaskarżonym wyrokiem, EU:T:2016:495), w którym Sąd stwierdził nieważność ogłoszenia o konkursie otwartym EPSO/AD/276/14 mającym na celu sporządzenie listy rezerwy kadrowej administratorów (Dz.U. 2014, C 74 A, s. 4) oraz ogłoszenia o konkursie otwartym EPSO/AD/294/14 mającym na celu sporządzenie listy rezerwy kadrowej administratorów w dziedzinie ochrony danych dla Europejskiego Inspektora Ochrony Danych (Dz.U. 2014, C 391 A, s. 1) (zwanych dalej łącznie spornymi ogłoszeniami o konkursach).