Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 lutego 2019 r. - Postępowanie karne przeciwko RH. - Sprawa C-8/19 PPU., sygn. C-8/19 PPU

Wydanie tymczasowe

POSTANOWIENIE TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 12 lutego 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Pilny tryb prejudycjalny Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych Dyrektywa (UE) 2016/343 Artykuł 4 Publiczne wypowiedzi o winie Postanowienie o tymczasowym aresztowaniu Środki odwoławcze Procedura kontroli zgodności z prawem tego postanowienia Poszanowanie domniemania niewinności Artykuł 267 TFUE Artykuł 47 akapit drugi Karty praw podstawowych Unii Europejskiej Prawo do bycia wysłuchanym w rozsądnym terminie Uregulowanie krajowe ograniczające możliwość skierowania przez sądy krajowe do Trybunału wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym lub nakładające na nie obowiązek wydania orzeczenia bez oczekiwania na odpowiedź na ten wniosek Sankcje dyscyplinarne w wypadku nieprzestrzegania tego uregulowania

W sprawie C8/19 PPU

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad (wyspecjalizowany sąd karny, Bułgaria) postanowieniem z dnia 27 grudnia 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 7 stycznia 2019 r., w postępowaniu karnym przeciwko:

RH,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: J.C. Bonichot, prezes izby, C. Toader (sprawozdawca), A. Rosas, L. Bay Larsen i M. Safjan, sędziowie,

rzecznik generalny: Y. Bot,

sekretarz: A. Calot Escobar,

zważywszy na wniosek sądu odsyłającego z dnia 27 grudnia 2018 r., który wpłynął do Trybunału w dniu 7 stycznia 2019 r., o rozpoznanie odesłania prejudycjalnego w trybie pilnym na podstawie art. 107 regulaminu postępowania przed Trybunałem,

zważywszy na postanowienie pierwszej izby z dnia 16 stycznia 2019 r. o uwzględnieniu tego wniosku,

wydaje następujące

Postanowienie

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 267 TFUE, art. 47 akapity pierwszy i drugi Karty praw podstawowych Unii Europejskiej (zwanej dalej kartą), a także art. 4 ust. 1 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/343 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie wzmocnienia niektórych aspektów domniemania niewinności i prawa do obecności na rozprawie w postępowaniu karnym (Dz.U. 2016, L 65, s. 1) w związku z motywem 16 tej dyrektywy.