Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 27 lutego 2019 r. - Associaco Peco a Palavra i in. przeciwko Conselho de Ministros. - Sprawa C-563/17., sygn. C-563/17

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 27 lutego 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Swoboda przedsiębiorczości Rozporządzenie (WE) nr 1008/2008 Przedsiębiorstwo transportu lotniczego Postępowanie reprywatyzacyjne Sprzedaż akcji reprezentujących do 61% kapitału zakładowego Warunki Obowiązek utrzymywania siedziby i rzeczywistego zarządu w danym państwie członkowskim Zobowiązania z zakresu usług publicznych Obowiązek utrzymywania i rozwoju istniejącego krajowego centrum operacyjnego (hub)

W sprawie C563/17

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Supremo Tribunal Administrativo (najwyższy sąd administracyjny, Portugalia) postanowieniem z dnia 20 czerwca 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 25 września 2017 r., w postępowaniu:

Associaço Peço a Palavra,

Joo Carlos Constantino Pereira Osório,

Maria Clara Marques Pires Sarmento Franco,

Sofia da Silva Santos Arauz,

Maria Joo Galhardas Fitas

przeciwko

Conselho de Ministros,

przy udziale:

Parpública Participaçes Públicas SGPS SA,

TAP Transportes Aéreos Portugueses SGPS SA,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes Trybunału, pełniący obowiązki prezesa drugiej izby, A. Prechal (sprawozdawca) i C. Toader, A. Rosas i M. Ilešič, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Campos Sánchez-Bordona,

sekretarz: M. Ferreira, główny administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 13 września 2018 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Parpública Participaçes Públicas SGPS SA przez M. Mendesa Pereirę, advogado,

        w imieniu rządu portugalskiego przez L. Ineza Fernandesa, M. Figueireda i A. Duarte de Almeidę, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu włoskiego przez G. Palmieri, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez P. Gentilego, avvocato dello Stato,