Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 lutego 2019 r. - Martin Wachtler przeciwko Finanzamt Konstanz. - Sprawa C-581/17., sygn. C-581/17

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 26 lutego 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Umowa między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie swobodnego przepływu osób Przeniesienie miejsca zamieszkania osoby fizycznej z państwa członkowskiego do Szwajcarii Opodatkowanie niezrealizowanych zysków kapitałowych z tytułu udziałów w spółce Podatki bezpośrednie Swobodny przepływ osób prowadzących działalność na własny rachunek Równość traktowania

W sprawie C581/17

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Finanzgericht Baden-Württemberg (sąd ds. finansowych w Badenii-Wirtembergii, Niemcy) postanowieniem z dnia 14 czerwca 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 4 października 2017 r., w postępowaniu:

Martin Wächtler

przeciwko

Finanzamt Konstanz,

TRYBUNAŁ (wielka izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes, R. Silva de Lapuerta, wiceprezes, J.C. Bonichot, A. Prechal, M. Vilaras, K. Jürimäe i C. Lycourgos, prezesi izb, A. Rosas, M. Ilešič, J. Malenovský, M. Safjan, D. ©váby i C.G. Fernlund (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: M. Wathelet,

sekretarz: K. Malacek, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 2 lipca 2018 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu M. Wächtlera przez R. Bocka, Rechtsanwalt,

        w imieniu rządu niemieckiego przez T. Henzego i R. Kanitza, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu hiszpańskiego przez S. Jiméneza Garcíę i V. Ester Casas, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu austriackiego przez C. Pesendorfer, działającą w charakterze pełnomocnika,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez M. Wasmeiera, B.R. Killmanna, M. ©imerdovą i N. Gossement, działających w charakterze pełnomocników,