Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 27 lutego 2019 r. - Republika Grecka przeciwko Komisji Europejskiej. - Sprawa C-670/17 P., sygn. C-670/17 P

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 27 lutego 2019 r.(*)

Odwołanie Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) Sekcja Orientacji Zmniejszenie pomocy finansowej Rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 Program operacyjny Korekty finansowe Artykuł 39 Podstawa prawna Przepisy przejściowe

W sprawie C670/17 P

mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wniesione w dniu 28 listopada 2017 r.,

Republika Grecka, reprezentowana przez G. Kanellopoulosa, A. Vasilopoulou i I. Pachi, działających w charakterze pełnomocników,

wnosząca odwołanie,

w której drugą stroną postępowania jest:

Komisja Europejska, reprezentowana przez D. Triantafyllou i J. Aquilinę, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana w pierwszej instancji,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: J.C. Bonichot, prezes izby, C. Toader, A. Rosas, L. Bay Larsen i M. Safjan (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: M. Bobek,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 8 listopada 2018 r.,

wydaje następujący

Wyrok

1        Republika Grecka wnosi w odwołaniu o uchylenie wyroku Sądu Unii Europejskiej z dnia 19 września 2017 r., Grecja/Komisja (T327/15, niepublikowanego, zwanego dalej zaskarżonym wyrokiem, EU:T:2017:631), którym oddalił on skargę o stwierdzenie nieważności decyzji wykonawczej Komisji C(2015) 1936 final z dnia 25 marca 2015 r. w sprawie zastosowania korekty finansowej do pomocy z Sekcji Orientacji EFOGR przyznanej na rzecz programu operacyjnego CCI 2000GR061PO021 (Grecja Cel 1 Rekonstrukcja terenów wiejskich) (zwanej dalej sporną decyzją).

 Ramy prawne

 Rozporządzenie nr 1260/1999

        Artykuł 39 rozporządzenia Rady (WE) nr 1260/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie funduszy strukturalnych (Dz.U. 1999, L 161, s. 1 wyd. spec. w jęz. polskim, rozdz. 14, t. 1, s. 31), zatytułowany Korekty finansowe, stanowi: