Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 27 września 2018 r.

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

ELEANOR SHARPSTON

przedstawiona w dniu 27 września 2018 r.(1)

Sprawa C345/17

Sergejs Buivids

przy udziale:

Datu valsts inspekcija

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym przedstawiony przez Augstk tiesa (sąd najwyższy, Łotwa)]

Odesłanie prejudycjalne Zakres stosowania dyrektywy 95/46/WE Filmowanie funkcjonariuszy policji podczas wykonywania obowiązków na posterunku policji i publikacja na stronach internetowych zrealizowanego w ten sposób nagrania wideo Przetwarzanie danych osobowych i wolność wypowiedzi Artykuł 9 dyrektywy 95/46/WE

1.        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony w niniejszej sprawie przez Latvijas Augstk tiesa (sąd najwyższy, Łotwa) dotyczy filmowania funkcjonariuszy policji podczas wykonywania obowiązków na posterunku policji i publikacji na stronach internetowych zrealizowanego w ten sposób nagrania wideo. Sąd odsyłający zmierza do uzyskania wytycznych co do zakresu zastosowania dyrektywy 95/46/WE w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych(2) oraz wykładni wyjątku przewidzianego art. 9 tej dyrektywy (to jest wyłączenia do celów dziennikarskich).

 Przepisy Unii Europejskiej

 Karta praw podstawowych Unii Europejskiej

        Prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego zostało zagwarantowane w art. 7 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej (zwanej dalej kartą)(). Zgodnie z art. 8 karty każdy ma prawo do ochrony danych osobowych, które go dotyczą. Dane te muszą być przetwarzane rzetelnie w określonych celach i za zgodą osoby zainteresowanej lub na innej uzasadnionej podstawie przewidzianej ustawą. Każdy ma prawo dostępu do zebranych danych, które go dotyczą, i prawo do dokonania ich sprostowania. Zgodnie z art. 11 karty każdy ma prawo do wolności wypowiedzi, które obejmuje wolność posiadania poglądów oraz otrzymywania i przekazywania informacji i idei bez ingerencji władz publicznych().