Opinia rzecznika generalnego Campos Sanchez-Bordona przedstawiona w dniu 15 listopada 2018 r., sygn. C-487/17, C-488/17, C-489/17

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

M. CAMPOSA SÁNCHEZA BORDONY

przedstawiona w dniu 15 listopada 2018 r.(1)

Sprawy połączone od C487/17 do C489/17

Alfonso Verlezza,

Riccardo Traversa,

Irene Cocco,

Francesco Rando,

Carmelina Scaglione,

Francesco Rizzi,

Antonio Giuliano,

Enrico Giuliano,

Refecta Srl,

E. Giovi Srl,

Vetreco Srl,

SE.IN Srl (C487/17),

Carmelina Scaglione (C488/17),

MAD Srl (C489/17),

przy udziale:

Procuratore della Repubblica del Tribunale di Roma,

Procuratore generale della Repubblica presso la Corte Suprema di Cassazione

[wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Corte suprema di cassazione (sąd najwyższy, Włochy)]

Pytanie prejudycjalne Środowisko naturalne Dyrektywa 2008/98/WE Odpady Decyzja 2000/532/WE Europejski wykaz odpadów Klasyfikacja odpadów Kody lustrzane Odpady, którym można przypisać kody odpadów niebezpiecznych lub odpadów innych niż niebezpieczne Odpady pochodzące z mechanicznej obróbki odpadów komunalnych

1.        Niebezpieczne odpady, które pochodzą głównie z przemysłu chemicznego, nie stanowią dużej ilości wszystkich odpadów wytwarzanych w UE, ale ich wpływ na środowisko naturalne może być bardzo duży, jeżeli zarządzanie nimi i ich kontrola nie będą właściwie prowadzone. W szczególności substancje niebezpieczne mogą pojawić się w odpadach pochodzących z mechanicznej obróbki odpadów komunalnych, jak ma to miejsce w sporach sądowych będących podstawą niniejszych odesłań prejudycjalnych.

        W tym przypadku, Trybunał Sprawiedliwości powinien wypowiedzieć się, jeśli się nie mylę po raz pierwszy, w sprawie klasyfikacji odpadów przy pomocy tzw. kodów lustrzanych() europejskiego wykazu odpadów, zawartego w decyzji 2000/532/WE(). Będzie musiał określić standardy, których w tym celu należy przestrzegać, tak aby sąd odsyłający mógł wyjaśnić, czy oskarżeni w kilku postępowaniach karnych we Włoszech popełnili przestępstwo nielegalnego handlu odpadami, przetwarzając odpady niebezpieczne jak odpady inne niż niebezpieczne.