Opinia rzecznika generalnego Saugmandsgaard e przedstawiona w dniu 4 lipca 2018 r., sygn. rzecznika generalnego Saugmandsgaard e przedstawiona w dniu 4 lipca 2018 r

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

HENRIKA SAUGMANDSGAARDA E

przedstawiona w dniu 4 lipca 2018 r.(1).

Sprawa C220/17

Planta Tabak-Manufaktur Dr. Manfred Obermann GmbH & Co. KG

przeciwko

Land Berlin

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin (sąd administracyjny w Berlinie, Niemcy)]

Odesłanie prejudycjalne Zbliżanie ustawodawstw Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych Dyrektywa 2014/40/UE Artykuł 7 ust. 1 i 7 Zakaz wprowadzania do obrotu wyrobów tytoniowych o charakterystycznym aromacie Artykuł 7 ust. 14 Okres przejściowy w odniesieniu do wyrobów tytoniowych o charakterystycznym aromacie, których wielkość sprzedaży w całej Unii Europejskiej wynosi 3% lub więcej w danej kategorii wyrobu Ocena ważności Zasada równego traktowania Artykuł 13 ust. 1 lit. c) Wykładnia Zakaz elementów lub cech odnoszących się do smaku, zapachu, środków aromatyzujących lub innych dodatków bądź ich braku Stosowanie w odniesieniu do wyrobów tytoniowych o charakterystycznym aromacie nadal dopuszczonych do sprzedaży po dniu 20 maja 2016 r.

I.      Wprowadzenie

1.        W pytaniach prejudycjalnych Verwaltungsgericht Berlin (sąd administracyjny w Berlinie, Niemcy) zwrócił się do Trybunału z zagadnieniem w przedmiocie wykładni i ważności w świetle prawa pierwotnego Unii szeregu przepisów dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/40/UE z dnia 3 kwietnia 2014 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich w sprawie produkcji, prezentowania i sprzedaży wyrobów tytoniowych i powiązanych wyrobów oraz uchylającej dyrektywę 2001/37/WE(2).

        Pytania te zostały zadane w ramach sporu pomiędzy Planta Tabak-Manufaktur Dr. Manfred Obermann GmbH & Co. KG (zwaną dalej spółką Planta Tabak), producentem wyrobów tytoniowych, a Land Berlin (krajem związkowym Berlin, Niemcy) w przedmiocie zastosowania do produktów, które przedsiębiorstwo to sprzedaje, niemieckich przepisów transponujących rzeczoną dyrektywę.