Orzeczenie
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 3 maja 2018 r.
Wydanie tymczasowe
OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO
JULIANE KOKOTT
przedstawiona w dniu 3 maja 2018 r.(1)..
Sprawa C16/17
TGE Gas Engineering GmbH Sucursal em Portugal
przeciwko
Autoridade Tributária e Aduaneira
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa), (sąd arbitrażowy ds. podatkowych, centrum arbitrażu administracyjnego), Portugalia]
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym Przepisy dotyczące podatku od wartości dodanej Odliczenie Pojęcie świadczenia usług Przerzucenie ogólnych kosztów działalności gospodarczej spółki na wspólników
I. Wprowadzenie
1. Znanym zjawiskiem jest, że świadczenia między spółką a jej wspólnikami mogą być wymieniane nie tylko w ramach stosunku spółki, lecz także na podstawie niezależnego od niego, odrębnego stosunku prawnego.
2. Trybunał zajmował się już kilkakrotnie skutkami owego zjawiska dla systemu podatku od wartości dodanej (zwanego dalej systemem VAT)(2).
3. Niniejszy wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym daje Trybunałowi możliwość wyjaśnienia konsekwencji dla prawa do odliczenia, gdy zgrupowanie przedsiębiorstw przenosi swoje koszty ogólne na swoich członków.
II. Ramy prawne
A. Prawo Unii
4. Wynikające z prawa Unii ramy prawne, w które wpisuje się niniejsza sprawa, tworzy dyrektywa 2006/112/WE Rady z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej(3) (zwana dalej dyrektywą VAT). Artykuł 167 tej dyrektywy stanowi:
Prawo do odliczenia powstaje w momencie, gdy podatek, który podlega odliczeniu, staje się wymagalny.
5. Artykuł 168 dyrektywy VAT przewiduje:
Jeżeli towary i usługi wykorzystywane są na potrzeby opodatkowanych transakcji podatnika, podatnik jest uprawniony, w państwie członkowskim, w którym dokonuje tych transakcji, do odliczenia następujących kwot od kwoty VAT, którą jest zobowiązany zapłacić:
