Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 5 czerwca 2018 r., sygn. rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 5 czerwca 2018 r

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

PAOLA MENGOZZIEGO

przedstawiona w dniu 5 czerwca 2018 r.(1)

Sprawa C135/17

X-GmbH

przeciwko

Finanzamt Stuttgart Körperschaften

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof (federalny trybunał finansowy, Niemcy)]

Odesłanie prejudycjalne Swobodny przepływ kapitału Artykuły 56 i 57 WE Przepływ kapitału pomiędzy państwami członkowskimi i państwami trzecimi Ograniczenia Klauzula standstill Inwestycje bezpośrednie Uregulowanie państwa członkowskiego przewidujące opodatkowanie dochodów pochodzących od spółek z siedzibą za granicą Względy uzasadniające Zwalczanie czysto sztucznych struktur Wyważony podział kompetencji podatkowych Zachowanie skuteczności kontroli podatkowych

I.      Wprowadzenie

1.        W swoim wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym Bundesfinanzhof (federalny trybunał finansowy, Niemcy) zwraca się do Trybunału o dokonanie wykładni art. 56 i 57 WE (obecnie, odpowiednio, art. 63 i 64 TFUE), aby dowiedzieć się w istocie, czy niemiecki system stosowany do udziałów w zagranicznych spółkach pośrednich(2) prowadzi do ograniczenia w swobodnym przepływie kapitału w stosunku do państw trzecich, które, jeżeli nie jest objęte zakresem zastosowania klauzuli standstill przewidzianej w art. 57 ust. 1 WE, może być uzasadnione nadrzędnymi względami interesu ogólnego, a w szczególności zwalczania czysto sztucznych struktur.

        Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy spółką prawa niemieckiego X a Finanzamt Stuttgart-Körperschaften (centrum finansów publicznych w Stuttgarcie wydział osób prawnych, Niemcy) w sprawie doliczenia dochodów z 2005 i 2006 r. osiągniętych przez Y, spółkę prawa szwajcarskiego, w której 30% udziałów posiada X, do podstawy opodatkowania tej ostatniej na podstawie przepisów Gesetz über die Besteuerung bei Auslandsbeziehungen (Aussensteuergesetz) (ustawy podatkowej dotyczącej stosunków z zagranicą) z dnia 8 września 1972 r.(), w brzmieniu wynikającym z Missbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz (ustawy dotyczącej harmonizacji podatkowej i zwalczania oszustw) z dnia 21 grudnia 1993 r.() oraz z Unternehmenssteuerrechts (ustawy dotyczącej opodatkowania przedsiębiorstw, zwanej dalej UntStFG 2001) z dnia 20 grudnia 2001 r.() (zwanej dalej AStG).