Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 1 lutego 2018 r., sygn. rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 1 lutego 2018 r

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

PAOLA MENGOZZIEGO

przedstawiona w dniu 1 lutego 2018 r.(1)

Sprawa C25/17

Tietosuojavaltuutettu

przeciwko

Jehovan todistajat uskonnollinen yhdyskunta

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallintooikeus (Finlandia)]

Odesłanie prejudycjalne Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych Dyrektywa 95/46/WE Zakres stosowania Pojęcie czynności o czysto osobistym lub domowym charakterze Dane zbierane i przetwarzane przez członków wspólnoty religijnej w ramach ich działalności kaznodziejskiej realizowanej poprzez odwiedzanie kolejnych gospodarstw domowych Wolność religii Artykuł 10 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej Pojęcie zbioru danych Pojęcie administratora danych osobowych

1.        Czy wspólnota świadków Jehowy zobowiązana jest przestrzegać wymogów prawa Unii dotyczących ochrony danych osobowych w związku z tym, że jej członkowie, wykonując działalność kaznodziejską realizowaną poprzez odwiedzanie kolejnych gospodarstw domowych, mogą sporządzać notatki zawierające zapis treści przeprowadzonej rozmowy, a w szczególności informację na temat przekonań religijnych odwiedzanych osób? Taka jest w istocie kwestia będąca przedmiotem niniejszego wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym.

I.      Ramy prawne

A.      Prawo Unii

        Jak wynika z motywu 12 dyrektywy 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 października 1995 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych(), [z]asady ochrony muszą odnosić się do całokształtu przetwarzania danych osobowych przez każdą osobę, której działania podlegają przepisom prawa wspólnotowego; należy wyłączyć przetwarzanie danych dokonywane przez osobę fizyczną w wykonywaniu działań o charakterze wyłącznie osobistym lub domowym, jak np. korespondencja i przechowywanie spisów adresów.