Orzeczenie
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 11 kwietnia 2018 r., sygn. rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 11 kwietnia 2018 r
Wydanie tymczasowe
OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO
MELCHIORA WATHELETA
przedstawiona w dniu 11 kwietnia 2018 r.(1)
Sprawy połączone od C622/16 P do C624/16 P
Scuola Elementare Maria Montessori Srl
przeciwko
Komisji Europejskiej (C622/16 P)
oraz
Komisja Europejska
przeciwko
Scuola Elementare Maria Montessori Srl (C623/16 P)
oraz
Komisja Europejska
przeciwko
Pietrowi Ferracciemu (C624/16 P)
Odwołanie Artykuł 263 akapit czwarty TFUE Dopuszczalność Akt regulacyjny niewymagający środków wykonawczych Bezpośrednie oddziaływanie Pomoc państwa Program pomocowy przyznawany przez władze włoskie podmiotom niekomercyjnym prowadzącym szczególną działalność w niektórych dziedzinach Zwolnienie z komunalnego podatku od nieruchomości Decyzja uznająca niemożność odzyskania pomocy państwa niezgodnej z rynkiem wewnętrznym Decyzja uznająca za niestanowiący pomocy państwa system zwolnień z jednolitego komunalnego podatku gruntowego w odniesieniu do pomieszczeń, w których prowadzona jest działalność pozagospodarcza przez podmioty niekomercyjne Skarga o stwierdzenie nieważności złożona przez potencjalnych konkurentów
I. Wprowadzenie
W odwołaniach w sprawach C622/16 P i C623/16 P Scuola Elementare Maria Montessori Srl i Komisja Europejska wnoszą o uchylenie wyroku Sądu Unii Europejskiej z dnia 15 września 2016 r., Scuola Elementare Maria Montessori/Komisja (T220/13, niepublikowany, EU:T:2016:484), w którym Sąd oddalił jako bezzasadną skargę wniesioną przez Scuola Elementare Maria Montessori zmierzającą do stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2013/284/UE z dnia 19 grudnia 2012 r. w sprawie pomocy państwa S.A.20829 [C 26/2010, ex NN 43/2010 (ex CP 71/2006)] Program dotyczący zwolnienia z podatku komunalnego od nieruchomości stosowanego do nieruchomości użytkowanych przez podmioty niekomercyjne do określonych celów, wdrożony przez Włochy() (zwanej dalej sporną decyzją). W odwołaniu w sprawie C624/16 P Komisja wnosi także o uchylenie wyroku Sądu z dnia 15 września 2016 r., Ferracci/Komisja (T219/13, EU:T:2016:485), w którym Sąd oddalił jako bezzasadną skargę Pietra Ferracciego mającą na celu stwierdzenie nieważności tej samej decyzji.