Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 30 stycznia 2018 r., sygn. rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 30 stycznia 2018 r

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

NILSA WAHLA

przedstawiona w dniu 30 stycznia 2018 r.(1)

Sprawy połączone C660/16 i C661/16

Finanzamt Dachau

przeciwko

Achimowi Kollroßowi (C660/16)

oraz

Finanzamt Göppingen

przeciwko

Erichowi Wirtlowi (C661/16)

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof (federalny trybunał finansowy, Niemcy)]

Podatki Wspólny system podatku od wartości dodanej Dyrektywa 2006/112/WE Artykuł 65 Zapłata zaliczki Odliczenie Niepewność zdarzenia powodującego powstanie obowiązku podatkowego Artykuły 184186 Korekta odliczeń Zwrot nienależycie zapłaconego podatku VAT Procedury krajowe

1.        Jak w 1789 r. w słynnym liście do Jeana-Baptistea Leroya napisał Benjamin Franklin, na tym świecie pewne są tylko śmierć i podatki.

2.        W niniejszym postępowaniu sąd odsyłający a więc dwie różne izby Bundesfinanzhof (federalnego trybunału finansowego, Niemcy) zasadniczo zwraca się do Trybunału z pytaniem, w jakich okolicznościach przyszła dostawa towarów lub usług powinna być do celów przepisów dotyczących podatku od wartości dodanej (zwanego dalej podatkiem VAT), określonych w dyrektywie 2006/112/WE(2), uznawana za dostatecznie pewną, aby było możliwe odliczenie podatku VAT zapłaconego przez odbiorcę w ramach zaliczki, nawet jeżeli dostawa ostatecznie nie ma miejsca ze względu na oszustwo dostawcy. Sąd odsyłający zwraca się również do Trybunału o doprecyzowanie wynikających z takiej sytuacji konsekwencji prawnych w przedmiocie korekty odliczenia i zwrotu kwoty przez organy podatkowe.

I.      Ramy prawne

A.      Prawo Unii

3.        Zgodnie z art. 63 dyrektywy VAT [z]darzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego ma miejsce, a VAT staje się wymagalny w momencie dostarczenia towarów lub wykonania usług.

        Zgodnie z art. 65 dyrektywy VAT w przypadku wpłaty zaliczek przed dostawą towarów lub świadczeniem usług [podatek] VAT staje się wymagalny w momencie otrzymania wpłaty i naliczany jest od wysokości otrzymanej wpłaty.