Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 18 października 2018 r. - IBA Molecular Italy Srl przeciwko Azienda ULSS n. 3 i in. - Sprawa C-606/17., sygn. C-606/17
z dnia 18 października 2018 r. ( *1 )
Odesłanie prejudycjalne Zamówienia publiczne na dostawy Dyrektywa 2004/18/WE Artykuł 1 ust. 2 lit. a) Udzielenie zamówienia poza procedurą udzielania zamówień publicznych Pojęcie umów o charakterze odpłatnym Pojęcie podmiotu publicznego
W sprawie C606/17
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Consiglio di Stato (radę państwa, Włochy) postanowieniem z dnia 6 lipca 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 20 października 2017 r., w postępowaniu:
IBA Molecular Italy Srl
przeciwko
Azienda ULSS no 3,
Regione Veneto,
Ministero della Salute,
Ospedale dellAngelo di Mestre,
przy udziale:
Istituto Sacro Cuore Don Calabria di Negrar,
Azienda ULSS no 22,
TRYBUNAŁ (ósma izba),
w składzie: M. Vilaras, prezes czwartej izby, pełniący obowiązki prezesa ósmej izby, J. Malenovský i D. ©váby (sprawozdawca), sędziowie,
rzecznik generalny: M. Campos Sánchez-Bordona,
sekretarz: A. Calot Escobar,
uwzględniając pisemny etap postępowania,
rozważywszy uwagi przedstawione:
| w imieniu Regione Veneto przez C. Zampieri, E. Zanona, A. Manziego, Ch. Drago i B. Barela, avvocati, |
| w imieniu Komisji Europejskiej przez G. Gattinarę i P. Ondrůška, działających w charakterze pełnomocników, |
podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,
wydaje następujący
Wyrok
| 1 | Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 49, 56, 105 i nast. TFUE oraz art. 1 i 2 dyrektywy 2004/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie koordynacji procedur udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi (Dz.U. 2004, L 134, s. 114). |
| 2 | Wniosek ten został złożony w ramach sporu między IBA Molecular Italy Srl (zwaną dalej IBA) a Azienda ULSS n 3 (lokalnym ośrodkiem służby zdrowia nr 3, Włochy), Regione Veneto (regionem Wenecja Euganejska, Włochy), Ministero della Salute (ministerstwem zdrowia, Włochy) oraz Ospedale dellAngelo di Mestre (szpitalem Angelo de Mestre, Włochy) w przedmiocie bezpośredniego udzielenia przez lokalny ośrodek służby zdrowia nr 3 zamówienia na trzyletnie dostawy radiofarmaceutyku na bazie Fludeoksyglukozy 18 o nazwie fludeoksyglukoza (18F) IBA (zwanego dalej produktem leczniczym 18FDG) Istituto Sacro Cuore Don Calabria di Negrar (zwanemu dalej Sacro Cuore). |
POTRZEBUJESZ POMOCY?