Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 października 2018 r. - UD przeciwko XB. - Sprawa C-393/18 PPU., sygn. C-393/18 PPU

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 17 października 2018 r. ( *1 )

Odesłanie prejudycjalne  Pilny tryb prejudycjalny  Współpraca sądowa w sprawach cywilnych  Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003  Artykuł 8 ust. 1  Jurysdykcja w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej  Pojęcie miejsca zwykłego pobytu dziecka  Wymóg fizycznej obecności  Zatrzymanie matki i dziecka w państwie trzecim wbrew woli matki  Naruszenie praw podstawowych matki i dziecka

W sprawie C393/18 PPU

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez High Court of Justice (England and Wales), Family Division [sąd wyższej instancji, wydział rodzinny (Anglia i Walia) (Zjednoczone Królestwo)] postanowieniem z dnia 6 czerwca 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 14 czerwca 2018 r., w postępowaniu:

UD

przeciwko

XB,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: R. Silva de Lapuerta, wiceprezes, pełniąca obowiązki prezesa pierwszej izby, J.C. Bonichot, E. Regan (sprawozdawca), C.G. Fernlund i S. Rodin, sędziowie,

rzecznik generalny: H. Saugmandsgaard e,

sekretarz: M. Ferreira, główny administrator,

zważywszy na wniosek sądu odsyłającego z dnia 6 czerwca 2018 r., który wpłynął do Trybunału w dniu 14 czerwca 2018 r., o rozpoznanie odesłania prejudycjalnego w trybie pilnym na podstawie art. 107 regulaminu postępowania przed Trybunałem,

zważywszy na postanowienie pierwszej izby z dnia 5 lipca 2018 r. o uwzględnieniu tego wniosku,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 7 września 2018 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione: