Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 grudnia 2018 r. - Silvio Berlusconi i Finanziaria d'investimento Fininvest SpA (Fininvest) przeciwko Banca d'Italia i Istituto per la Vigilanza Sulle Assicurazioni (IVASS). - Sprawa C-219/17., sygn. C-219/17

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 19 grudnia 2018 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Zbliżanie ustawodawstw Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi Nabycie znacznego pakietu akcji w instytucji kredytowej Procedura regulowana dyrektywą 2013/36/UE oraz rozporządzeniami (UE) nr 1024/2013 i 468/2014 Złożone postępowanie administracyjne Wyłączne uprawnienia decyzyjne Europejskiego Banku Centralnego (EBC) Skarga wniesiona na akty przygotowawcze przyjęte przez właściwy organ krajowy Zarzut dotyczący naruszenia powagi rzeczy osądzonej przysługującej decyzji krajowej

W sprawie C219/17

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Consiglio di Stato (radę państwa, Włochy) postanowieniem z dnia 23 lutego 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 25 kwietnia 2017 r., w postępowaniu:

Silvio Berlusconi,

Finanziaria dinvestimento Fininvest SpA (Fininvest)

przeciwko

Banca dItalia

Istituto per la Vigilanza Sulle Assicurazioni (IVASS),

przy udziale:

Ministero dellEconomia e delle Finanze,

Banca Mediolanum SpA,

Holding Italiana Quarta SpA,

Fin. Prog. Italia di E. Doris & C. s.a.p.a.,

Sirefid SpA,

Ennio Doris,

TRYBUNAŁ (wielka izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes, J.C. Bonichot (sprawozdawca), A. Prechal, M. Vilaras, E. Regan, T. von Danwitz, K. Jürimäe i C. Lycourgos, prezesi izb, A Rosas, E. Juhász, J. Malenovský, E. Levits i L. Bay Larsen, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Campos Sánchez-Bordona,

sekretarz: R. Schiano, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 18 kwietnia 2018 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu S. Berlusconiego oraz Finanziaria dinvestimento Fininvest SpA (Fininvest) przez A. Di Porta, R. Vaccarellę, A. Saccucciego, M. Carpinellego, B. Nascimbene, R. Barattę oraz N. Ghediniego, avvocati,