Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 listopada 2018 r. - Coöperatie Mobilisation for the Environment UA i Vereniging Leefmilieu przeciwko College van gedeputeerde staten van Limburg i College van gedeputeerde staten van Gelderland. - Sprawy połączone C-293/17 i C-294/17., sygn. C-293/17 i C-294/17

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 7 listopada 2018 r. ( *1 )

Odesłanie prejudycjalne  Dyrektywa 92/43/EWG  Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory  Specjalne obszary ochrony  Artykuł 6  Odpowiednia ocena skutków planu lub przedsięwzięcia dla terenu  Krajowy program zwalczania depozycji azotu  Pojęcia przedsięwzięcie i odpowiednia ocena  Globalna ocena na etapie wcześniejszym indywidualnych zezwoleń udzielanych gospodarstwom rolnym powodującym depozycje

W sprawach połączonych C293/17 i C294/17

mających za przedmiot wnioski o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożone przez Raad van State (radę stanu, Niderlandy) postanowieniami z dnia 17 maja 2017 r., które wpłynęły do Trybunału w dniu 22 maja 2017 r., w postępowaniach:

Coöperatie Mobilisation for the Environment UA,

Vereniging Leefmilieu

przeciwko

College van gedeputeerde staten van Limburg,

College van gedeputeerde staten van Gelderland

przy udziale:

G.H. Wildenbeest,

Maatschap Smeets,

Maatschap Lintzen-Crooijmans,

W.A.H. Corstjens (C293/17),

oraz

Stichting Werkgroep Behoud de Peel

przeciwko

College van gedeputeerde staten van Noord-Brabant

przy udziale:

Maatschap Gebr. Lammers,

Landbouwbedrijf Swinkels,

Pluimveehouderij Van Diepen VOF,

Vermeerderingsbedrijf Engelen,

Varkenshouderij Limburglaan BV,

Madou Agro Varkens CV (C294/17),

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: A. Prechal, prezes trzeciej izby, pełniąca obowiązki prezesa drugiej izby, C. Toader (sprawozdawca) i A. Rosas, sędziowie,

rzecznik generalna: J. Kokott,

sekretarz: C. Strömholm, administrator,

uwzględniając pisemny etap postpowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 3 maja 2018 r.,