Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 19 grudnia 2018 r. - Autorit Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust i Coopservice Soc. coop. arl przeciwko Azienda Socio-Sanitaria Territoriale della Vallecamonica - Sebino (ASST) i in. - Sprawa C-216/17., sygn. C-216/17

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (ósma izba)

z dnia 19 grudnia 2018 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Dyrektywa 2004/18/WE Artykuł 1 ust. 5 Artykuł 32 ust. 2 Udzielanie zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi Umowy ramowe Klauzula rozszerzenia umowy ramowej na inne instytucje zamawiające Zasady przejrzystości i równego traktowania wykonawców Brak określenia liczby kolejnych zamówień lub określenie poprzez odniesienie do zwyczajnego zapotrzebowania instytucji zamawiających niebędących sygnatariuszami umowy ramowej Zakaz

W sprawie C216/17

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Consiglio di Stato (radę stanu, Włochy) postanowieniem z dnia 9 marca 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 24 kwietnia 2017 r., w postępowaniu:

Autorit Garante della Concorrenza e del Mercato Antitrust,

Coopservice Soc. coop. arl

przeciwko

Azienda Socio-Sanitaria Territoriale della Vallecamonica Sebino (ASST),

Azienda Socio-Sanitaria Territoriale del Garda (ASST),

Azienda Socio-Sanitaria Territoriale della Valcamonica (ASST),

przy udziale:

Markas Srl,

ATI Zanetti Arturo & C. Srl e in proprio,

Regione Lombardia,

TRYBUNAŁ (ósma izba),

w składzie: J. Malenovský, pełniący obowiązki prezesa izby, M. Safjan i D. ©váby (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: M. Campos Sánchez-Bordona,

sekretarz: R. Şereş, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 12 lipca 2018 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Coopservice Soc. coop. arl przez P.S. Puglianę, avvocato,

        w imieniu Markas Srl przez F.G. Scokę, P. Adamiego oraz I. Tranquillego, avvocati,

        w imieniu rządu włoskiego przez G. Palmieri, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez B. Tidore oraz P. Palmieri, avvocati dello Stato,