Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 grudnia 2018 r. - Südwestrundfunk przeciwko Tilo Rittinger i in. - Sprawa C-492/17., sygn. C-492/17

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 13 grudnia 2018 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Pomoc przyznawana przez państwa Artykuł 107 ust. 1 TFUE Artykuł 108 ust. 3 TFUE Nadawcy publiczni Finansowanie Uregulowanie państwa członkowskiego zobowiązujące wszystkie osoby dorosłe posiadające mieszkanie na terytorium kraju do uiszczania składki abonamentowej na rzecz nadawców publicznych

W sprawie C492/17

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Landgericht Tübingen (sąd okręgowy w Tybindze, Niemcy) postanowieniem z dnia 3 sierpnia 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 11 sierpnia 2017 r., w postępowaniu:

Südwestrundfunk

przeciwko

Tilowi Rittingerowi,

Patrickowi Wolterowi,

Haraldowi Zasterze,

Dagmar Fahner,

Layli Sofan,

Marcowi Schultemu,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: T. von Danwitz, prezes siódmej izby, pełniący obowiązki prezesa czwartej izby, K. Jürimäe, C. Lycourgos, E. Juhász (sprawozdawca) i C. Vajda, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Campos Sánchez-Bordona,

sekretarz: K. Malacek, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 4 lipca 2018 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Südwestrundfunk przez H. Kubego, Hochschullehrer,

        w imieniu rządu niemieckiego przez T. Henzego oraz J. Möllera, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu szwedzkiego przez A. Falk, H. Shev, C. Meyer-Seitz, L. Zettergren oraz A. Alriksson, działające w charakterze pełnomocników,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez K. Blanck-Putz, K. Herrmann, C. Valero oraz G. Brauna, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 26 września 2018 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 49, 107 i 108 TFUE, art. 11 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej (zwanej dalej kartą) oraz art. 10 europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, podpisanej w Rzymie w dniu 4 listopada 1950 r. (zwanej dalej EKPC), jak również zasad równego traktowania i niedyskryminacji.