Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 grudnia 2018 r. - Mykola Yanovych Azarov przeciwko Radzie Unii Europejskiej. - Sprawa C-530/17 P., sygn. C-530/17 P

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 19 grudnia 2018 r.(*)

Odwołanie Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją na Ukrainie Zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych Wykaz osób, podmiotów i organów, do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych Umieszczenie nazwiska wnoszącego odwołanie w wykazie Decyzja wydana przez organ państwa trzeciego Spoczywający na Radzie obowiązek zweryfikowania, czy decyzja ta została wydana z poszanowaniem prawa do obrony i prawa do skutecznej ochrony sądowej

W sprawie C535/17 P

mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wniesione w dniu 7 września 2017 r.,

Mykola Yanovych Azarov, zamieszkały w Kijowie (Ukraina), reprezentowany przez A. Eggera oraz G. Lanskiego, Rechtsanwälte,

wnoszący odwołanie,

w której drugą stroną postępowania jest:

Rada Unii Europejskiej, reprezentowana przez J.P. Hixa oraz F. Naerta, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana w pierwszej instancji,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: T. von Danwitz (sprawozdawca), prezes siódmej izby, pełniący obowiązki prezesa czwartej izby, K. Jürimäe, C. Lycourgos, E. Juhász i C. Vajda, sędziowie,

rzecznik generalny: G. Hogan,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

        W swoim odwołaniu Mykola Yanovych Azarov żąda uchylenia wyroku Sądu Unii Europejskiej z dnia 7 lipca 2017 r., Azarov/Rada (T215/15, EU:T:2017:479, zwanego dalej zaskarżonym wyrokiem), w którym Sąd oddalił jego skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Rady (WPZiB) 2015/364 z dnia 5 marca 2015 r. zmieniającej decyzję 2014/119/WPZiB dotyczącą środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją na Ukrainie (Dz.U. 2015, L 62, s. 25) oraz rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2015/357 z dnia 5 marca 2015 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) nr 208/2014 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją na Ukrainie (Dz.U. 2015, L 62, s. 1) w zakresie, w jakim akty te dotyczą wnoszącego odwołanie (zwanych dalej zaskarżonymi aktami).