Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 września 2018 r. - Christoph Klein przeciwko Komisji Europejskiej. - Sprawa C-346/17 P., sygn. C-346/17 P

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 6 września 2018 r.(*)

Odwołanie Artykuł 340 akapit drugi TFUE Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej Dyrektywa 93/42/EWG Wyroby medyczne Artykuł 8 ust. 1 i 2 Postępowanie w sprawie klauzuli ochronnej Zgłoszenie przez państwo członkowskie decyzji o zakazie wprowadzania do obrotu wyrobu medycznego Brak decyzji Komisji Europejskiej Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom Związek przyczynowy między zachowaniem instytucji a podnoszoną szkodą Dowód istnienia szkody i jej zakresu

W sprawie C346/17 P

mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wniesione w dniu 9 czerwca 2017 r.,

Christoph Klein, zamieszkały w Großgmain (Austria), reprezentowany przez H.J. Ahlta, Rechtsanwalt,

wnoszący odwołanie,

w której pozostałymi uczestnikami postępowania są:

Komisja Europejska, reprezentowana przez G. von Rintelena, A. Siposa i A.Ch. Becker, działających w charakterze pełnomocników,

strona przeciwna w pierwszej instancji,

Republika Federalna Niemiec,

interwenient w pierwszej instancji,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: L. Bay Larsen, prezes izby, J. Malenovský, M. Safjan (sprawozdawca), D. ©váby i M. Vilaras, sędziowie,

rzecznik generalny: Y. Bot,

sekretarz: M. Aleksejev, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 8 lutego 2018 r.,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 21 marca 2018 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        W swoim odwołaniu Christoph Klein wnosi o uchylenie wyroku Sądu Unii Europejskiej z dnia 28 września 2016 r., Klein/Komisja (T309/10 RENV, niepublikowanego, zwanego dalej zaskarżonym wyrokiem, EU:T:2016:570), w którym została oddalona jego skarga o odszkodowanie w związku ze szkodą, jaką miał on ponieść w następstwie naruszenia przez Komisję Europejską zobowiązań ciążących na niej na podstawie art. 8 dyrektywy Rady 93/42/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. dotyczącej wyrobów medycznych (Dz.U. 1993, L 169, s. 1).