Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 4 września 2018 r. - Fundo de Garantia Automóvel przeciwko Alina Antónia Destapado Po Mole Juliana i Cristiana Micaela Caetano Juliana. - Sprawa C-80/17., sygn. C-80/17

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 4 września 2018 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Obowiązkowe ubezpieczenie w zakresie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych Dyrektywa 72/166/EWG Artykuł 3 ust. 1 Druga dyrektywa 84/5/EWG Artykuł 1 ust. 4 Obowiązek zawarcia umowy ubezpieczenia Pojazd zaparkowany na terenie prywatnym Przysługujące instytucji odszkodowawczej prawo do wystąpienia z roszczeniem przeciwko właścicielowi nieubezpieczonego pojazdu

W sprawie C80/17

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Supremo Tribunal de Justiça (sąd najwyższy, Portugalia) postanowieniem z dnia 7 lutego 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 14 lutego 2017 r., w postępowaniu:

Fundo de Garantia Automóvel

przeciwko

Alinie Antónii Destapado Po Mole Julianie,

Cristianie Micaeli Caetano Julianie,

TRYBUNAŁ (wielka izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes, M. Ilešič, L. Bay Larsen, T. von Danwitz i J. Malenovský, prezesi izb, E. Juhász, A. Borg Barthet, J.C. Bonichot, A. Arabadjiev (sprawozdawca), M. Berger, F. Biltgen, K. Jürimäe, C. Lycourgos, M. Vilaras i E. Regan, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Bobek,

sekretarz: M. Ferreira, główny administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 30 stycznia 2018 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu rządu portugalskiego przez L. Ineza Fernandesa, M. Figueireda i T. Larsena, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu niemieckiego przez T. Henzego oraz M. Hellmanna, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu Irlandii przez M. Browne, G. Hodge, E. Creedon i A. Joycea, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych przez G. Gilmore, BL,