Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 7 sierpnia 2018 r. - Argo Kalda Mardi talu przeciwko Pllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA). - Sprawa C-435/17., sygn. C-435/17

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 7 sierpnia 2018 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Wspólna polityka rolna Płatności bezpośrednie Rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 Artykuły 93 i 94 Załącznik II Wzajemna zgodność Dobra kultura rolna zgodna z ochroną środowiska Wymogi minimalne Wprowadzenie w życie przez państwo członkowskie Obowiązek zachowania zabytkowych mogił Zakres

W sprawie C435/17

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Tartu Halduskohus (sąd administracyjny w Tartu, Estonia) postanowieniem z dnia 7 lipca 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 18 lipca 2017 r., w postępowaniu:

Argo Kalda Mardi talu

przeciwko

Pllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA),

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: L. Bay Larsen, prezes izby, J. Malenovský, M. Safjan, D. ©váby i M. Vilaras (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: E. Sharpston,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Argo Kalda Mardi talu przez M. Kivę, vandeadvokaat,

        w imieniu rządu estońskiego przez N. Grünberg, działającą w charakterze pełnomocnika,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez A. Saukę i E. Randvere, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 7 czerwca 2018 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 72 ust. 1 lit. a), art. 93 ust. 1 i 2 i art. 94 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylającego rozporządzenia Rady (EWG) nr 352/78, (WE) nr 165/94, (WE) nr 2799/98, (WE) nr 814/2000, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 485/2008 (Dz.U. 2013, L 347, s. 549; sprostowania: Dz.U. 2014, L 61, s. 11; Dz.U. 2016, L 130, s. 13; Dz.U. 2017, L 327, s. 83) oraz załącznika II do niego, a także art. 4 ust. 1 lit. b), c) i e) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiającego przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej oraz uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 637/2008 i rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 (Dz.U. 2013, L 347, s. 608).