Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 31 maja 2018 r. - Finanzamt Dachau przeciwko Achim Kollroß. - Sprawa C-660/16., sygn. C-660/16

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 31 maja 2018 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Podatki Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) Dyrektywa 2006/112/WE Dostawa towarów Artykuł 65 Artykuł 167 Zapłata zaliczki za nabycie towaru, po którym nie nastąpiła jego dostawa Skazanie przedstawicieli prawnych dostawcy za oszustwo Upadłość dostawcy Odliczenie podatku naliczonego Warunki Artykuły 185 i 186 Dokonanie korekty przez krajowy organ skarbowy Przesłanki

W sprawach połączonych C660/16 i C661/16

mających za przedmiot dwa wnioski o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożone przez Bundesfinanzhof (federalny trybunał finansowy, Niemcy) postanowieniami z dnia 21 września 2016 r., które wpłynęły do Trybunału w dniu 21 grudnia 2016 r., w postępowaniach:

Finanzamt Dachau

przeciwko

Achimowi Kollroßowi (C660/16),

i

Finanzamt Göppingen

przeciwko

Erichowi Wirtlowi (C661/16),

TRYBUNAŁ (piąta izba),

w składzie: J.L. da Cruz Vilaça, prezes izby, E. Levits (sprawozdawca), A. Borg Barthet, M. Berger i F. Biltgen, sędziowie,

rzecznik generalny: N. Wahl,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu A. Kollroßa przez F. Russa, Steuerberater,

        w imieniu rządu niemieckiego przez T. Henzego i R. Kanitza, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez M. Wasmeiera i L. Lozano Palacios, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 30 stycznia 2018 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczą wykładni art. 63, 65, 167, 185 i 186 dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.U. 2006, L 347, s. 1).