Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 28 lutego 2018 r. - Komisja Europejska przeciwko Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd. - Sprawa C-301/16 P., sygn. C-301/16 P

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 28 lutego 2018 r.(*)

Odwołanie Polityka handlowa Dumping Przywóz szkła solarnego pochodzącego z Chin Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 Artykuł 2 ust. 7 lit. b) i c) Status przedsiębiorstwa działającego w warunkach gospodarki rynkowej Pojęcie znaczących wahań, wynikających z przejścia od byłego nierynkowego systemu gospodarki w rozumieniu art. 2 ust. 7 lit. c) tiret trzecie Korzyści podatkowe

W sprawie C301/16 P

mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wniesione w dniu 26 maja 2016 r.,

Komisja Europejska, reprezentowana przez L. Flynna oraz T. Maxiana Ruschego, działających w charakterze pełnomocników,

wnosząca odwołanie,

popierana przez:

GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH, z siedzibą w Tschernitz (Niemcy), reprezentowana przez A. Bochona, avocat, oraz R. MacLeana, solicitor,

interwenient w postępowaniu odwoławczym,

w której drugą stroną postępowania jest:

Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd, z siedzibą w Anhui (Chiny), reprezentowana przez Y. Melina oraz V. Akritidisa, avocats,

strona skarżąca w pierwszej instancji,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: M. Ilešič, prezes izby, A. Rosas, C. Toader, A. Prechal (sprawozdawca) i E. Jarašinas, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Mengozzi,

sekretarz: V. Giacobbo-Peyronnel, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 21 czerwca 2017 r.,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 5 grudnia 2017 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        W swym odwołaniu Komisja Europejska wnosi o uchylenie wyroku Sądu Unii Europejskiej z dnia 16 marca 2016 r., Xinyi PV Products (Anhui) Holdings/Komisja (T586/14, zwanego dalej zaskarżonym wyrokiem, EU:T:2016:154), w którym Sąd stwierdził nieważność rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 470/2014 z dnia 13 maja 2014 r. nakładającego ostateczne cło antydumpingowe i stanowiącego o ostatecznym pobraniu tymczasowego cła nałożonego na przywóz szkła solarnego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej (Dz.U. 2014, L 142, s. 1; sprostowanie Dz.U. 2014, L 253, s. 4, zwanego dalej zaskarżonym rozporządzeniem) w zakresie, w jakim rozporządzenie to dotyczy Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd (zwanej dalej Xinyi PV).