Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 8 lutego 2018 r. - Lloyd's of London przeciwko Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente della Calabria. - Sprawa C-144/17., sygn. C-144/17

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (szósta izba)

z dnia 8 lutego 2018 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Zamówienia publiczne Artykuły 49 i 56 TFUE Dyrektywa 2004/18/WE Podstawy wykluczenia z udziału w postępowaniu przetargowym Usługi ubezpieczeniowe Uczestnictwo kilku syndykatów Lloyds of London w tym samym postępowaniu przetargowym Podpisanie ofert przez przedstawiciela ogólnego Lloyds of London na dany kraj Zasady przejrzystości, równego traktowania i niedyskryminacji Proporcjonalność

W sprawie C144/17

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Tribunale amministrativo regionale per la Calabria (regionalny sąd administracyjny dla Kalabrii, Włochy) postanowieniem z dnia 22 lutego 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 22 marca 2017 r., w postępowaniu:

Lloyds of London

przeciwko

Agenzia Regionale per la Protezione dellAmbiente della Calabria,

TRYBUNAŁ (szósta izba),

w składzie: C.G. Fernlund, prezes izby, J.C. Bonichot i E. Regan (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: E. Tanchev,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Lloyds of London przez R. Villata, A. Degli Esposti i P. Biavati, avvocati,

        w imieniu Agenzia Regionale per la Protezione dellAmbiente della Calabria przez V. Zicara, avvocato,

        w imieniu rządu włoskiego przez G. Palmieri, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez E. De Bonisa, avvocato dello Stato,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez N. Khana, G. Gattinarę i P. Ondrůška, działających w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni zasad przejrzystości, równego traktowania i niedyskryminacji, jakie wynikają z art. 49 i 56 TFUE, i które zostały przewidziane w art. 2 dyrektywy 2004/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie koordynacji procedur udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi (Dz.U. 2004, L 134, s. 114 wyd. spec. w jęz. polskim, rozdz. 6, t. 7, s. 132).