Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 20 grudnia 2017 r., sygn. rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 20 grudnia 2017 r

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

PAOLA MENGOZZIEGO

przedstawiona w dniu 20 grudnia 2017 r.(1)

Sprawa C647/16

Adil Hassan

przeciwko

Préfet du Pas-de-Calais

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal administratif de Lille (Francja)]

Odesłanie prejudycjalne Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości Granice, azyl i imigracja Wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej Wykładnia art. 26 rozporządzenia (UE) nr 604/2013 Obowiązek powstrzymania się przez organy krajowe, które złożyły wniosek o przejęcie, od wydania decyzji o przekazaniu aż do czasu wyrażenia zgody na przejęcie przez państwo członkowskie, do którego skierowano wniosek

1.        Czy organy państwa członkowskiego mogą wydać względem osoby ubiegającej się o udzielenie ochrony międzynarodowej wyprzedzającą decyzję o przekazaniu, to jest decyzję, która stanowi o przekazaniu tej osoby do państwa członkowskiego, co do którego organy te ustaliły, iż jest ono odpowiedzialne za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej na podstawie rozporządzenia (UE) nr 604/2013 (zwanego dalej rozporządzeniem Dublin III)(2), i powiadomić tę osobę o tej decyzji, zanim to drugie państwo członkowskie, należycie wezwane przez rzeczone organy, wyraziło zgodę na przejęcie bądź wtórne przejęcie zainteresowanej osoby?

        Taka jest treść pytania prejudycjalnego przedstawionego Trybunałowi przez tribunal administratif de Lille (sąd administracyjny w Lille, Francja) we wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, który jest przedmiotem rozpoznawanej sprawy. Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy Adilem Hassanem, obywatelem irackim, a préfet du Pas-de Calais (prefektem Pas-de-Calais, Francja), dotyczącego ważności decyzji, na podstawie której ten ostatni zarządził przekazanie A. Hassana do Niemiec.