Opinia rzecznika generalnego Bobek przedstawiona w dniu 14 grudnia 2017 r., sygn. rzecznika generalnego Bobek przedstawiona w dniu 14 grudnia 2017 r

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

MICHALA BOBEKA

przedstawiona w dniu 14 grudnia 2017 r.(1).

Sprawa C382/16

Hornbach-Baumarkt-AG

przeciwko

Finanzamt Landau

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Rheinland-Pfalz (sąd ds. finansów kraju związkowego Nadrenia Palatynat, Niemcy)]

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym Swoboda przedsiębiorczości Podatki bezpośrednie Stosowanie cen transferowych do transakcji między spółkami będącymi rezydentami i spółkami niebędącymi rezydentami

I.      Wstęp

1.        Spółka Hornbach-Baumarkt AG (Hornbach) wystawiła bankom i wierzycielom listy gwarancyjne, gwarantując wypełnienie zobowiązań przez kilka swoich zagranicznych spółek zależnych. Z tytułu tych listów gwarancyjnych nie otrzymała od spółek zależnych żadnego wynagrodzenia. Wydając decyzje dotyczące wysokości podatku Finanzamt Landau (urząd skarbowy w Landau, zwany dalej urzędem skarbowym) uznał, że listy gwarancyjne nie zostały wystawione na warunkach rynkowych. Urząd skarbowy dokonał w związku z tym podwyższenia podatku od działalności gospodarczej w stosunku do spółki Hornbach. Miało to na celu uwzględnienie fikcyjnego wynagrodzenia, które zdaniem urzędu skarbowego w normalnych okolicznościach spółka Hornbach otrzymałaby w zamian za listy gwarancyjne od niezależnej strony trzeciej.

        Spółka Hornbach zaskarżyła decyzje urzędu skarbowego w sprawie korekty do sądu odsyłającego. Podniosła, że przepisy prawa niemieckiego przewidujące korektę opodatkowania transakcji między podmiotami powiązanymi, tak aby odpowiadały warunkom rynkowym są niezgodne z postanowieniami traktatu UE dotyczącymi swobody przedsiębiorczości. W szczególności przepisy te przewidują korektę opodatkowania tylko w przypadku zagranicznych spółek powiązanych. Ponadto przepisy te nie pozwalają podatnikom na wskazanie uzasadnienia transakcji niezgodnych z warunkami rynkowymi.