Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 29 listopada 2017 r., sygn. rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 29 listopada 2017 r

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

MELCHIORA WATHELETA

przedstawiona w dniu 29 listopada 2017 r.(1)

Sprawa C518/16

ZPT AD

przeciwko

Narodno sabranie na Republika Bulgaria,

Varhoven administrativen sad,

Natsionalna agentsia za prihodite

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad (sąd dla miasta Sofii, Bułgaria)]

Odesłanie prejudycjalne Pomoc państwa Rozporządzenie (WE) nr 1998/2006 Pomoc de minimis Artykuł 1 ust. 1 lit. d) Pomoc w formie ulgi podatkowej Inwestycje w wytwarzanie produktów przeznaczonych na wywóz Ustawodawstwo krajowe wyłączające z ulgi podatkowej inwestycję w wytwarzanie produktów przeznaczonych na wywóz Artykuł 35 TFUE

I.      Wprowadzenie

1.        Rozpatrywany wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony w sekretariacie Trybunału w dniu 4 października 2016 r. przez Sofiyski gradski sad (sąd dla miasta Sofii, Bułgaria) dotyczy wykładni art. 35 TFUE i art. 1 ust. 1 lit. d) rozporządzenia Komisji (WE) nr 1998/2006 E) z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87(2) i 88(3) traktatu do pomocy de minimis(4) oraz ważności tego ostatniego przepisu w świetle art. 35 TFUE.

2.        Wniosek ten został przedstawiony w ramach sporu między spółką akcyjną ZPT AD (zwaną dalej skarżącą) a Narodno sabranie na Republika Bulgaria (zgromadzeniem narodowym Republiki Bułgarii), Varhoven administrativen sad (najwyższym sądem administracyjnym, Bułgaria) i Natsionalna agentsia za prihodite (narodową agencją przychodów skarbowych i z tytułu składek zabezpieczenia społecznego) (zwanymi dalej łącznie pozwanymi) w przedmiocie decyzji zapadłej w wyniku kontroli podatkowej skierowanej do skarżącej za rok obrachunkowy 2008.

        W swojej skardze skarżąca wnosi do sądu odsyłającego o zasądzenie solidarnie od pozwanych odszkodowania z tytułu wyrządzonych jej szkód będących skutkiem naruszeń przez pozwane prawa Unii, a w szczególności przepisów rozporządzenia nr 1998/2006.