Orzeczenie
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 5 października 2017 r., sygn. rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 5 października 2017 r
Wydanie tymczasowe
OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO
NILSA WAHLA
przedstawiona w dniu 5 października 2017 r.(1)
Sprawa C473/16
F
przeciwko
Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (dawniej Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal)
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (sąd administracyjny i pracy w Segedynie, Węgry)]
Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości Dyrektywa 2011/95/UE Minimalne normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub statusu ochrony uzupełniającej Artykuł 4 Ocena faktów i okoliczności Metody oceny Testy psychologiczne Obawa przed prześladowaniem ze względu na orientację seksualną Karta praw podstawowych Unii Europejskiej Artykuł 1 Godność człowieka Artykuł 7 Prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego
1. W jaki sposób organy krajowe mają zweryfikować wiarygodność twierdzeń osoby ubiegającej się o azyl, która jako podstawę udzielenia azylu wskazuje obawę przed prześladowaniem w swoim kraju pochodzenia ze względu na swoją orientację seksualną? W szczególności czy prawo Unii sprzeciwia się oparciu się przez te organy na opiniach biegłych psychologów?
2. W skrócie takie oto kwestie podniesiono w niniejszym wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożonym przez Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (sąd administracyjny i pracy w Segedynie, Węgry).
I. Ramy prawne
A. Prawo Unii
1. Dyrektywa 2011/95/UE(2)
3. Zgodnie z art. 2 lit. d) (Definicje) dyrektywy 2011/95:
uchodźca oznacza obywatela państwa trzeciego, który na skutek uzasadnionej obawy przed prześladowaniem z powodu swojej rasy, religii, narodowości, przekonań politycznych lub przynależności do szczególnej grupy społecznej przebywa poza państwem swojego obywatelstwa i nie może lub nie chce z powodu tej obawy korzystać z ochrony tego państwa […].
