Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 28 września 2017 r., sygn. rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 28 września 2017 r

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

PAOLA MENGOZZIEGO

przedstawiona w dniu 28 września 2017 r.(1)

Sprawa C376/16 P

Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO)

przeciwko

European Dynamics Luxembourg SA,

European Dynamics Belgium SA,

Evropaki Dynamiki Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE

Odwołanie Zamówienia publiczne na usługi Tworzenie i utrzymanie oprogramowania Decyzja o umieszczeniu oferty skarżącej na czwartej pozycji dla celów umowy kaskadowej Obowiązek uzasadnienia

1.        W swoim odwołaniu Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO) wnosi o uchylenie wyroku Sądu Unii Europejskiej z dnia 27 kwietnia 2016 r., European Dynamics Luxembourg i in./EUIPO(2), w którym Sąd, uwzględniając skargę wniesioną przez European Dynamics Luxembourg SA, European Dynamics Belgium SA i Evropaki Dynamiki Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (zwane dalej łącznie European Dynamics i in.), po pierwsze, stwierdził nieważność decyzji EUIPO odrzucającej ofertę złożoną przez European Dynamics Luxembourg w ramach postępowania przetargowego ogłoszonego przez EUIPO, a po drugie, nakazał EUIPO naprawienie szkody poniesionej przez European Dynamics Luxembourg z tytułu utraty szansy uzyskania zamówienia.

2.        Niniejsza sprawa daje Trybunałowi sposobność dalszego wyjaśnienia w świetle wcześniejszego orzecznictwa wymogów, jakie powinny spełnić instytucje zamawiające w odniesieniu do uzasadnienia decyzji, którymi odrzucają oferty przedstawione w ramach postępowań przetargowych.

I.      Ramy prawne

        W chwili zaistnienia okoliczności faktycznych niniejszej sprawy udzielanie zamówień publicznych na usługi przez EUIPO było regulowane przepisami tytułu V części I rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich(), zmienionego rozporządzeniem Rady (WE, Euratom) nr 1995/2006 z dnia 13 grudnia 2006 r.() (zwanego dalej rozporządzeniem finansowym) oraz przepisami tytułu V części I rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr 2342/2002 z dnia 23 grudnia 2002 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia nr 1605/2002().