Opinia rzecznika generalnego Saugmandsgaard e przedstawiona w dniu 28 września 2017 r., sygn. rzecznika generalnego Saugmandsgaard e przedstawiona w dniu 28 września 2017 r

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

HENRIKA SAUGMANDSGAARDA E

przedstawiona w dniu 28 września 2017 r.(1)

Sprawy połączone C397/16 i C435/16

Acacia Srl

przeciwko

Pneusgarda Srl, w upadłości,

Audi AG

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte dappello di Milano (sąd apelacyjny w Mediolanie, Włochy)]

oraz

Acacia Srl,

Rolando DAmato

przeciwko

Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof (sąd federalny, Niemcy)]

Odesłanie prejudycjalne Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 Wzory wspólnotowe Artykuł 110 ust. 1 Wyjątek od ochrony Dozwolone wykorzystanie Część zamienna Obręcz samochodowa Pojęcie części składowej produktu złożonego Brak wymogu wynikania kształtu części z wyglądu produktu złożonego Szeroka liberalizacja rynku części zamiennych Wymóg wykorzystania do celów naprawy produktu złożonego, aby przywrócić mu jego pierwotną postać Środki ostrożności podejmowane przez producenta lub oferenta niebędącego właścicielem wzoru Obowiązek należytej staranności w odniesieniu do przestrzegania warunków korzystania przez użytkowników na dalszych etapach obrotu

I.      Wprowadzenie

1.        Corte dappello di Milano (sąd apelacyjny w Mediolanie, Włochy) i Bundesgerichtshof (sąd federalny, Niemcy) skierowały do Trybunału wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym w przedmiocie wykładni art. 110 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 6/2002 z dnia 12 grudnia 2001 r. w sprawie wzorów wspólnotowych(2).

        Wnioski te zostały złożone w ramach sporów z jednej strony między Acacia Srl a Pneusgarda Srl, w upadłości, i Audi AG, a z drugiej strony między Acacią i Rolandem DAmatem a Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG (zwaną dalej Porsche), dotyczących produkcji i wprowadzania do obrotu przez Acacię obręczy odtwarzających wzory wspólnotowe, których właścicielami są Audi i Porsche.