Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 21 września 2017 r., sygn. rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 21 września 2017 r

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

NILSA WAHLA

przedstawiona w dniu 21 września 2017 r.(1)

Sprawa C297/16

Colegiul Medicilor Veterinari din România

przeciwko

Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor

przy udziale:

Asociaţia Naţională a Distribuitorilor de Produse de Uz Veterinar din România

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti (sąd apelacyjny w Bukareszcie, Rumunia)]

Artykuł 49 TFUE Dyrektywa 2001/82/WE Weterynaryjne produkty lecznicze Dyrektywa 2005/36/WE Kształcenie lekarzy weterynarii Dyrektywa 2006/123/WE Usługi na rynku wewnętrznym Przepisy krajowe zastrzegające na rzecz lekarzy weterynarii sprzedaż detaliczną, wykorzystanie i podawanie weterynaryjnych produktów leczniczych, biologicznych i przeciwpasożytniczych Wymóg, aby kapitał weterynaryjnych instytucji aptecznych należał w całości lub w przeważającej części do lekarzy weterynarii Ochrona zdrowia i życia ludzi i zwierząt

1.        W swoim wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym Curtea de Apel Bucureşti (sąd apelacyjny w Bukareszcie, Rumunia) zwraca się o wyjaśnienie, czy zgodnie z prawem Unii dopuszczalne jest, aby sprzedaż detaliczna, wykorzystanie i podawanie weterynaryjnych produktów biologicznych, środków przeciwpasożytniczych specjalnego przeznaczenia i weterynaryjnych produktów leczniczych w Rumunii (rozpatrywanych produktów) były zastrzeżone na rzecz lekarzy weterynarii. Zmierza on także do ustalenia wykładni prawa Unii w związku z przepisami krajowymi regulującymi strukturę gospodarczą weterynaryjnych instytucji farmaceutycznych, za których pośrednictwem odbywa się sprzedaż takich produktów.

        Wniosek ten został przedstawiony w ramach postępowania między z jednej strony Colegiul Medicilor Veterinari din România (stowarzyszeniem lekarzy weterynarii w Rumunii, zwanym dalej CMVR) a z drugiej strony Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor (krajowym organem ds. sanitarnoweterynaryjnych oraz bezpieczeństwa żywności, Rumunia, zwanym dalej ANSVSA) popieranym przez Asociaţia Naţională a Distribuitorilor de Produse de Uz Veterinar din România (krajowe stowarzyszenie dystrybutorów produktów weterynaryjnych w Rumunii, zwane dalej ANDPUVR) dotyczącego zgodności z prawem zarządzenia wydanego przez ANSVSA, zmieniającego jej regulamin sanitarnoweterynaryjny (zwany dalej regulaminem). W zarządzeniu tym zniesiono obowiązek przedstawienia kopii świadectwa rejestracji w jednolitym rejestrze gabinetów weterynaryjnych w Rumunii (zwanym dalej rejestrem) dla potrzeb wydania zezwolenia sanitarnoweterynaryjnego na prowadzenie aptek weterynaryjnych i weterynaryjnych punktów aptecznych.