Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 5 kwietnia 2017 r., sygn. rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 5 kwietnia 2017 r

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

MANUELA CAMPOSA SÁNCHEZA-BORDONY

przedstawiona w dniu 5 kwietnia 2017 r.(1)

Sprawa C245/16

Nerea S.p.A.

przeciwko

Regione Marche

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (regionalny sąd administracyjny dla Marche, Włochy)]

Odesłanie prejudycjalne Pomoc państwa Rozporządzenie (WE) nr 800/2008 Wniosek o zawarcie układu z wierzycielami złożony przez spółkę będącą beneficjentem funduszy europejskich Pojęcie przedsiębiorstwa zagrożonego Pojęcie zbiorowego postępowania upadłościowego Przesłanki odmowy przyznania lub cofnięcia pomocy z funduszy europejskich Obowiązek zwrotu pomocy

1.        Niniejsze odesłanie prejudycjalne daje Trybunałowi Sprawiedliwości możliwość wypowiedzenia się w przedmiocie pojęć przedsiębiorstwa zagrożonego(2) i postępowania upadłościowego zawartych odpowiednio w art. 1 ust. 6 lit. c) oraz art. 1 ust. 7 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 800/2008(3).

2.        Wątpliwości sądu odsyłającego powstały w toku postępowania wszczętego przez przedsiębiorstwo (Nerea S.p.A., zwaną dalej Nereą) w celu zaskarżenia decyzji o cofnięciu pomocy publicznej przyznanej przez włoskie organy administracji regionalnej w ramach programu Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR).

        Nerea, w chwili przyznania jej dotacji (marzec 2012), spełniała przesłanki wymagane w ogłoszeniu o naborze wniosków, w tym również nie była przedsiębiorstwem zagrożonym. Jednakże organ zarządzający pomocą uznał, że przestała ona spełniać te przesłanki, gdy złożyła w grudniu 2013 r. wniosek o wszczęcie postępowania w sprawie zawarcia układu z wierzycielami, który organ ten uznał za postępowanie upadłościowe w rozumieniu rozporządzenia nr 800/2008, a w rezultacie cofnął on pierwotną decyzję i zażądał od beneficjenta zwrotu kwoty udzielonej dotacji.