Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 6 kwietnia 2017 r., sygn. rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 6 kwietnia 2017 r

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

NILSA WAHLA

przedstawiona w dniu 6 kwietnia 2017 r.(1)

Sprawa C671/15

Président de lAutorité de la concurrence

przeciwko

Association des producteurs vendeurs dendives (APVE),

Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel),

Comité économique fruits et légumes du Nord de la France (Celfnord),

Association des producteurs dendives de France (APEF),

Section nationale de lendive (SNE),

Fédération du commerce de lendive (FCE),

Société Fraileg,

Société PrimSanterre,

Union des endiviers,

Société Soleil du Nord,

Société France endives,

Société Cambrésis Artois-Picardie endives (CAPEndives),

Société Marché de Phalempin,

Société Primacoop,

Société Coopérative agricole du marais audomarois (Sipema),

Société Groupe Perle du Nord,

Société Valois-Fruits,

Ministre de lÉconomie, de lIndustrie et du Numérique

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (sąd kasacyjny, Francja)]

Odesłanie prejudycjalne Praktyki antykonkurencyjne Artykuł 101 TFUE Stosowanie Wspólna organizacja rynków Organizacje producentów Zadania tych organizacji Praktyki ustalania minimalnych cen sprzedaży, uzgadniania ilości wprowadzanych na rynek i wymiany informacji strategicznych Francuski rynek cykorii

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym został złożony w ramach postępowania ze skargi kasacyjnej wniesionej przez prezesa Autorité de la concurrence (urzędu ochrony konkurencji) przeciwko wyrokowi z dnia 15 maja 2014 r. wydanemu przez cour dappel de Paris (sąd apelacyjny w Paryżu, Francja), zmieniającemu decyzję nr 12-D-08 z dnia 6 marca 2012 r. dotyczącą praktyk stosowanych w sektorze produkcji i sprzedaży cykorii (zwaną dalej sporną decyzją) wydaną przez urząd ochrony konkurencji. W decyzji tej urząd ten na podstawie w szczególności art. 101 ust. 1 TFUE ustalił istnienie na francuskim rynku cykorii złożonego i ciągłego kartelu, którego czas trwania wynosił czternaście lat, i w konsekwencji orzekł karę w wysokości około 4 mln EUR.