Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 6 kwietnia 2017 r., sygn. rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 6 kwietnia 2017 r

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

MELCHIORA WATHELETA

przedstawiona w dniu 6 kwietnia 2017 r.(1)

Sprawa C331/15 P

Republika Francuska

przeciwko

Carlowi Schlyterowi

Odwołanie Dostęp do dokumentów Szczegółowa opinia Komisji Europejskiej w sprawie projektu zarządzenia dotyczącego rocznej deklaracji substancji nanocząsteczkowych przekazanego Komisji przez władze francuskie zgodnie z przepisami dyrektywy 98/34/WE Decyzja Komisji odmawiająca dostępu Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 Artykuł 4 ust. 2 tiret trzecie Wyjątek od prawa dostępu do dokumentów Ochrona celów dochodzenia

 Wprowadzenie

1.        Republika Francuska wnosi w odwołaniu o uchylenie wyroku Sądu Unii Europejskiej z dnia 16 kwietnia 2015 r., Schlyter/Komisja (T402/12, zwanego dalej zaskarżonym wyrokiem EU:T:2015:209), w którym Sąd uwzględnił skargę C. Schlytera o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 27 czerwca 2012 r. (zwanej dalej sporną decyzją).

        W spornej decyzji Komisja Europejska odmówiła, na podstawie art. 4 ust. 2 tiret trzecie rozporządzenia (WE) nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 2001 r. w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji(), przyznania C. Schlyterowi, w okresie obowiązywania zasady standstill lub zawieszenia(), dostępu do szczegółowej opinii() tej instytucji w sprawie projektu zarządzenia dotyczącego treści i warunków składania rocznej deklaracji substancji nanocząsteczkowych (2011/673/F), który został jej przekazany przez władze francuskie na podstawie dyrektywy 98/34, zmienionej dyrektywą 98/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 lipca 1998 r.(). Stanowisko to było oparte na analogii pomiędzy z jednej strony postępowaniem przewidzianym w dyrektywie 98/34, a z drugiej strony postępowaniem w przedmiocie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przewidzianym w art. 258 TFUE i postępowaniem w sprawie pomocy państwa przewidzianym w art. 108 TFUE().