Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 29 marca 2017 r.

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

PAOLO MENGOZZIEGO

przedstawiona w dniu 29 marca 2017 r.(1).

Sprawa C126/16

Federatie Nederlandse Vakvereniging,

Karin van den Burg-Vergeer,

Lyoba Tanja Alida Kukupessy,

Danielle Paase-Teeuwen,

Astrid Johanna Geertruda Petronelle Schenk

przeciwko

Smallsteps BV

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Midden-Nederland (sąd Niderlandów środkowych)]

Odesłanie prejudycjalne Dyrektywa 2001/23/WE Ochrona praw pracowniczych w przypadku przejęcia przedsiębiorstw Artykuł 5 ust. 1 Wyjątek w razie upadłości lub postępowania upadłościowego Pre-pack Kontynuacja działalności przedsiębiorstwa

1.        W niniejszej sprawie do Trybunału zwrócono się po raz pierwszy o dokonanie analizy instytucji prawnej, zwanej,,pre-pack pod kątem prawa Unii.

2.        Termin,pre-pack (nazwa pochodzi z angielskiego:,,pre packaged insolvency sale), pomimo że może mieć różne znaczenia w zależności od systemu prawnego, w którym jest używany, oznacza z reguły przeniesienie aktywów przedsiębiorstwa będącego w trudnej sytuacji ekonomicznej (zbycie) przygotowane przed ogłoszeniem upadłości z pomocą cichego syndyka (w niektórych jurysdykcjach wyznaczanego przez sąd), które zwykle jest realizowane bezpośrednio po wszczęciu postępowania upadłościowego.

3.        ,Pre-pack rozwinął się początkowo w Stanach Zjednoczonych i w Zjednoczonym Królestwie, po czym rozpowszechnił się w kilku innych państwach członkowskich. Mniej lub bardziej zróżnicowane formy pre-packa istnieją zatem w państwach takich jak Niemcy, Francja(2) czy Niderlandy, które to państwo członkowskie złożyło wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym w niniejszej sprawie.

        Sukces pre-packa wpisuje się w tendencję zwyżkową we współczesnym prawie upadłościowym, sprzyjającą działaniom, które w odróżnieniu od działań klasycznych zmierzających do likwidacji przedsiębiorstwa znajdującego się w trudnej sytuacji ekonomicznej, mają na celu uzdrowienie tego przedsiębiorstwa albo przynajmniej uratowanie jego jeszcze rentownych ekonomicznie części(). W tych okolicznościach pre-pack, który składa się z elementów nieformalnych (etap wstępny pozasądowy), jak i elementów formalnych (etap, który odbywa się w ramach postępowania upadłościowego) oferuje przedsiębiorstwom elastyczne narzędzie, zdolne szybko rozwiązać niektóre trudne sytuacje ekonomiczne.