Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 20 grudnia 2017 r. - Deister Holding AG als Gesamtrechtsnachfolger der Firma Traxx Investments N.V. i Juhler Holding A/S przeciwko Bundeszentralamt für Steuern. - Sprawy połączone C-504/16 i C-613/16., sygn. C-504/16 i C-613/16

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (szósta izba)

z dnia 20 grudnia 2017 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Podatki bezpośrednie Swoboda przedsiębiorczości Dyrektywa 90/435/EWG Artykuł 1 ust. 2 Artykuł 5 Spółka dominująca Holding Pobranie podatku u źródła od zysków wypłacanych na rzecz spółki dominującej niebędącej rezydentem Zwolnienie Oszustwo podatkowe, unikanie opodatkowania i nadużycie podatkowe Domniemanie

W sprawach połączonych C504/16 i C613/16

mających za przedmiot wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym na podstawie art. 267 TFUE, złożone przez Finanzgericht Köln (sąd finansowy w Kolonii, Niemcy) postanowieniami z dni 8 lipca i 31 sierpnia 2016 r., które wpłynęły do Trybunału odpowiednio w dniach 23 września i 28 listopada 2016 r. w postępowaniach

Deister Holding AG, dawniej Traxx Investments NV (C504/16),

Juhler Holding A/S (C613/16)

przeciwko

Bundeszentralamt für Steuern

TRYBUNAŁ (szósta izba),

w składzie: C.G. Fernlund (sprawozdawca), prezes izby, J.C. Bonichot i E. Regan, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Campos Sánchez-Bordona,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Deister Holding AG, dawniej Traxx Investments NV, przez J. Schönfeld oraz C. Süß, Rechtsanwälte,

        w imieniu Juhler Holding A/S, przez A. Stange, Rechtsanwalt,

        w imieniu rządu niemieckiego przez T. Henzego oraz R. Kanitza, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu francuskiego przez D. Colasa, E. de Moustier oraz S. Ghiandoni, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu szwedzkiego przez A. Falk, C. Meyer-Seitz, H. Shev, F. Bergiusa oraz L. Swedenborga, działających w charakterze pełnomocników,