Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 20 grudnia 2017 r. - Comunidad Autónoma de Galicia i Redes de Telecomunicación Galegas Retegal, SA (Retegal) przeciwko Komisji Europejskiej. - Sprawa C-70/16 P., sygn. C-70/16 P

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 20 grudnia 2017 r. (*)

Odwołanie Pomoc państwa Telewizja cyfrowa Pomoc na wdrożenie naziemnej telewizji cyfrowej na obszarach oddalonych i mniej zurbanizowanych Subwencja na rzecz operatorów platform cyfrowej telewizji naziemnej Decyzja uznająca środki pomocowe za częściowo niezgodne z rynkiem wewnętrznym Pojęcie pomocy państwa Korzyść Usługa w ogólnym interesie gospodarczym Definicja Zakres uznania państw członkowskich

W sprawie C70/16 P

mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wniesione w dniu 5 lutego 2016 r.,

Comunidad Autónoma de Galicia,

Redes de Telecomunicación Galegas Retegal SA (Retegal), z siedzibą w Santiago de Compostela (Hiszpania),

reprezentowane przez F.J. Garcíę Martíneza oraz B. Péreza Condego, abogados,

strona wnosząca odwołanie,

w której pozostałymi uczestnikami postępowania są:

Komisja Europejska, reprezentowana przez P. Němečkovą oraz É. Gippiniego Fourniera i B. Stromskyego, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana w pierwszej instancji,

SES Astra SA, z siedzibą w Betzdorf (Luksemburg), reprezentowana przez F. Gonzáleza Díaza oraz V. Romero Algarrę, abogados, a także F. Salerna, avocat,

interwenient w pierwszej instancji,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: T. von Danwitz, prezes izby, E. Juhász, C. Vajda, E. Juhász, K. Jürimäe (sprawozdawca) i C. Lycourgos, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Wathelet,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 7 września 2017 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        W swym odwołaniu Comunidad Autónoma de Galicia (wspólnota autonomiczna Galicji, Hiszpania) i Redes de Telecomunicación Galegas Retegal SA (Retegal) wnoszą o uchylenie wyroku Sądu Unii Europejskiej z dnia 26 listopada 2015 r., Comunidad Autónoma de Galicia et Retegal/Komisja (T463/13 i T464/13, zwanego dalej zaskarżonym wyrokiem, niepublikowanego, EU:T:2015:901), w którym Sąd oddalił ich skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2014/489/UE z dnia 19 czerwca 2013 r. w sprawie pomocy państwa SA.28599 [C 23/10 (ex NN 36/10, ex CP 163/09)] wdrożonej przez Królestwo Hiszpanii na rzecz rozwinięcia [wdrożenia] naziemnej telewizji cyfrowej na obszarach oddalonych i mniej zurbanizowanych (poza regionem Kastylia-La Mancha) (Dz.U. L 217, s. 52, zwanej dalej sporną decyzją).