Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 28 listopada 2017 r. - Isabel Maria Pinheiro Vieira Rodrigues de Andrade i Fausto da Silva Rodrigues de Andrade przeciwko José Manuel Proença Salvador i in. - Sprawa C-514/16., sygn. C-514/16

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 28 listopada 2017 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Obowiązkowe ubezpieczenie w zakresie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych Dyrektywa 72/166/EWG Artykuł 3 ust. 1 Pojęcie ruchu pojazdów Wypadek w gospodarstwie rolnym Wypadek z udziałem nieruchomego ciągnika rolniczego pozostającego z silnikiem włączonym w celu utrzymania w ruchu pompy do uwalniania herbicydów

W sprawie C514/16

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Tribunal da Relaço de Guimares (sąd apelacyjny w Guimares, Portugalia) postanowieniem z dnia 23 czerwca 2016 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 3 października 2016 r., w postępowaniu:

Isabel Maria Pinheiro Vieira Rodrigues de Andrade,

Fausto da Silva Rodrigues de Andrade

przeciwko

José Manuelowi Proençie Salvadorowi,

Crédito Agrícola Seguros Companhia de Seguros de Ramos Reais SA,

Jorgemu Oliveirze Pincie,

TRYBUNAŁ (wielka izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes, M.A. Tizzano, wiceprezes, M. Ilešič, L. Bay Larsen, T. von Danwitz, C.G. Fernlund i C. Vajda, prezesi izb, J.C. Bonichot, A. Arabadjiev (sprawozdawca), C. Toader, M. Safjan, D. ©váby i A. Prechal, sędziowie,

rzecznik generalny: Y. Bot,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu I.M. Pinheiro Vieiry Rodrigues de Andrade oraz F. da Silvy Rodriguesa de Andradego przez L. Ferreirę, advogado,

        w imieniu rządu portugalskiego przez L. Ineza Fernandesa, M. Figueiredę oraz S. Jaulino, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu estońskiego przez N. Grünberg, działającą w charakterze pełnomocnika,