Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 25 października 2017 r. - Republika Słowacka przeciwko Komisji Europejskiej. - Sprawa C-593/15 P., sygn. C-593/15 P

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 25 października 2017 r.(*)

Odwołanie Środki własne Unii Europejskiej Decyzja 2007/436/WE Odpowiedzialność finansowa państw członkowskich Utrata określonych należności celnych przywozowych Obowiązek zapłaty na rzecz Komisji Europejskiej kwoty odpowiadającej stracie Skarga o stwierdzenie nieważności Dopuszczalność Pismo Komisji Europejskiej Pojęcie aktu zaskarżalnego

W sprawach połączonych C593/15 P i C594/15 P

mających za przedmiot dwa odwołania na podstawie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wniesione w dniu 13 listopada 2015 r.,

Republika Słowacka, reprezentowana przez B. Ricziovą, działającą w charakterze pełnomocnika,

strona wnosząca odwołanie,

popierana przez:

Republikę Czeską, reprezentowaną przez M. Smolka, J. Vláčila oraz T. Müllera, działających w charakterze pełnomocników,

Republikę Federalną Niemiec, reprezentowaną przez T. Henzego oraz K. Stranz, działających w charakterze pełnomocników,

Rumunię, reprezentowaną przez R.H. Radu, M. Chicu oraz A. Wellman, działających w charakterze pełnomocników,

interwenienci w postępowaniu odwoławczym,

w której drugą stroną postępowania jest:

Komisja Europejska, reprezentowana przez A. Caeirosa, A. Tokára, G.D. Balana oraz Z. Malůškovą, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana w pierwszej instancji,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: T. von Danwitz, prezes izby, C. Vajda, E. Juhász, K. Jürimäe (sprawozdawca) i C. Lycourgos, sędziowie,

rzecznik generalny: J. Kokott,

sekretarz: M. Aleksejev, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 23 marca 2017 r.,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 8 czerwca 2017 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        W swych odwołaniach Republika Słowacka żąda uchylenia postanowień Sądu Unii Europejskiej z dnia 14 września 2015 r. w sprawie Słowacja/Komisja (T678/14, nieopublikowanego, zwanego dalej pierwszym zaskarżonym postanowieniem, EU:T:2015:661) i w sprawie Słowacja/Komisja (T779/14, nieopublikowanego, zwanego dalej drugim zaskarżonym postanowieniem EU:T:2015:655) (zwanych dalej łącznie zaskarżonymi postanowieniami), na mocy których Sąd odrzucił jako niedopuszczalne skargi tego państwa członkowskiego zmierzające do stwierdzenia nieważności decyzji Dyrekcji Generalnej ds. Budżetu Komisji Europejskiej, które miałyby być zawarte w piśmie BUDG/B/03MV D (2014) 2351197 z dnia 15 lipca 2014 r. (zwanym dalej pierwszym spornym pismem) i w piśmie BUDG/B/03MV D (2014) 3139078 z dnia 24 września 2014 r. (zwanym dalej drugim spornym pismem) (zwanych dalej łącznie spornymi pismami).