Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 października 2017 r. - Vion Livestock BV przeciwko Staatssecretaris van Economische Zaken. - Sprawa C-383/16., sygn. C-383/16

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 19 października 2017 r. (*)

Odesłanie prejudycjalne Wspólna organizacja rynków Ochrona zwierząt podczas transportu Refundacje wywozowe Rozporządzenie (UE) nr 817/2010 Rozporządzenie (WE) nr 1/2005 Obowiązek uaktualniania kopii dziennika podróży do momentu osiągnięcia przez zwierzęta miejsca pierwszego rozładunku w państwie trzecim przeznaczenia Odzyskanie nadpłaconych kwot

W sprawie C383/16

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven (administracyjny sąd apelacyjny do spraw gospodarczych, Niderlandy) postanowieniem z dnia 4 lipca 2016 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 11 lipca 2016 r., w postępowaniu:

Vion Livestock BV

przeciwko

Staatssecretaris van Economische Zaken,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: L. Bay Larsen, prezes izby, J. Malenovský, M. Safjan, D. ©váby (sprawozdawca) i M. Vilaras, sędziowie,

rzecznik generalny: N. Wahl,

sekretarz: L. Carrasco Marco, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 17 maja 2017 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Vion Livestock BV przez H.A. Pasveera, advocaat,

        w imieniu rządu niderlandzkiego przez M. Bulterman oraz M. Noort, działające w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu węgierskiego przez M.Z. Fehéra oraz E. Sebestyén, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez A. Bouqueta oraz B. Eggers, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 29 czerwca 2017 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        Niniejszy wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 5 ust. 4, art. 8 ust. 2 oraz pkt 3 i 7 załącznika II do rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 z dnia 22 grudnia 2004 r. w sprawie ochrony zwierząt podczas transportu i związanych z tym działań oraz zmieniającego dyrektywy 64/432/EWG i 93/119/WE oraz rozporządzenie (WE) nr 1255/97 (Dz.U. 2005, L 3, s. 1; sprostowanie Dz.U. 2011, L 336, s. 86), a także art. 3 ust. 2 i art. 4, 5 i 7 rozporządzenia Komisji (UE) nr 817/2010 z dnia 16 września 2010 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do wymagań dotyczących przyznania refundacji wywozowych związanych z dobrostanem żywego bydła w czasie transportu (Dz.U. 2010, L 245, s. 16).