Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 października 2017 r. - Agenzia delle Entrate przeciwko Federal Express Europe Inc. - Sprawa C-273/16., sygn. C-273/16

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 4 października 2017 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Podatek od wartości dodanej (VAT) Szósta dyrektywa 77/388/EWG Dyrektywa 2006/112/WE Zwolnienie z VAT Artykuł 86 ust. 1 lit. b) i art. 144 Zwolnienie z należności celnych przywozowych towarów o niewielkiej wartości lub o charakterze niehandlowym Zwolnienie świadczenia usług dotyczącego przywozu towarów Krajowe przepisy opodatkowujące podatkiem VAT koszty transportu dokumentów i towarów o niewielkiej wartości pomimo ich dodatkowego względem towarów niepodlegających opodatkowaniu charakteru

W sprawie C273/16

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Corte suprema di cassazione (sąd kasacyjny, Włochy) postanowieniem z dnia 9 grudnia 2015 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 13 maja 2016 r., w postępowaniu:

Agenzia delle Entrate

przeciwko

Federal Express Europe Inc.

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: R. Silva de Lapuerta (sprawozdawca), prezes izby, E. Regan, J.C. Bonichot, C.G. Fernlund i S. Rodin, sędziowie,

rzecznik generalny: E. Tanchev,

sekretarz: R. Schiano, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 18 maja 2017 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Federal Express Europe Inc. przez G. Brocchieriego, G. Di Garba, G. Polacco i B. Bagnoli, avvocati, oraz przez T. Scheera, advocaat,

        w imieniu rządu włoskiego przez G. Palmieri, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez S. Fiorentina oraz E. De Bonisa, avvocati dello Stato,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez R. Lyala, L. Lozano Palacios oraz F. Tomat, działających w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący