Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 21 września 2017 r. - Halina Socha i in. przeciwko Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza we Wrocławiu. - Sprawa C-149/16., sygn. C-149/16

WYROK TRYBUNAŁU (dziesiąta izba)

z dnia 21 września 2017 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Polityka społeczna Zwolnienia grupowe Dyrektywa 98/59/WE Artykuł 1 ust. 1 Pojęcie zwolnień Zrównanie ze zwolnieniami przypadków zakończenia umowy o pracę, które nastąpiły z inicjatywy pracodawcy Jednostronna zmiana przez pracodawcę warunków pracy i płacy

W sprawie C149/16

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu (Polska) postanowieniem z dnia 17 lutego 2016 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 14 marca 2016 r., w postępowaniu

Halina Socha,

Dorota Olejnik,

Anna Skomra

przeciwko

Szpitalowi Specjalistycznemu im. A. Falkiewicza we Wrocławiu,

TRYBUNAŁ (dziesiąta izba),

w składzie: M. Berger, prezes izby, A. Borg Barthet i F. Biltgen (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: M. Wathelet,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Szpitala Specjalistycznego im. A. Falkiewicza we Wrocławiu przez I. Walczak-Kozioł, radca prawny,

        w imieniu rządu polskiego przez B. Majczynę, działającego w charakterze pełnomocnika,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez M. Owsiany-Hornung oraz M. Kellerbauera, działających w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

1        Niniejszy wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 1 ust. 1 dyrektywy Rady 98/59/WE z dnia 20 lipca 1998 r. w sprawie zbliżania ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do zwolnień grupowych (Dz.U. 1998, L 225, s. 16 wyd. spec. w jęz. polskim, r. 5 t. 3 s. 327 - 332).

        Wniosek ten został złożony w ramach sporu między Haliną Sochą, Dorotą Olejnik oraz Anną Skomrą i ich pracodawcą Szpitalem Specjalistycznym im. A. Falkiewicza we Wrocławiu (zwanym dalej Szpitalem Specjalistycznym im. A. Falkiewicza) w przedmiocie kwalifikacji doręczonego im przez Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza wypowiedzenia zmieniającego jako zwolnienia lub zrównanego ze zwolnieniem rozwiązania umowy o pracę z inicjatywy pracodawcy z jednej albo kilku przyczyn niezwiązanych z pracownikami.