Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 14 września 2017 r. - LG Electronics, Inc. i Koninklijke Philips Electronics NV przeciwko Komisji Europejskiej. - Sprawy połączone C-588/15 P i C-622/15 P., sygn. C-588/15 P i C-622/15 P

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (ósma izba)

z dnia 14 września 2017 r.(*)

Odwołanie Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki Światowy rynek kineskopów do telewizorów i monitorów komputerowych Porozumienia i uzgodnione praktyki w dziedzinie cen, podziału rynków i klientów oraz ograniczeń produkcji Prawo do obrony Wysłanie pisma w sprawie przedstawienia zarzutów jedynie do spółek dominujących wspólnego przedsiębiorstwa, nie zaś do tego przedsiębiorstwa Grzywna Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r. Punkt 13 Ustalenie wartości sprzedaży mającej związek z naruszeniem Sprzedaż wewnętrzna danego produktu poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG) Uwzględnienie sprzedaży w EOG wyrobów gotowych, w których został zainstalowany dany produkt Równość traktowania

W sprawach połączonych C588/15 P i C622/15 P

mających za przedmiot odwołania w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wniesione, odpowiednio, w dniach 12 i 19 listopada 2015 r.,

LG Electronics Inc., z siedzibą w Seulu (Korea Południowa), reprezentowana przez G. van Gervena oraz T. Franchoo, advocaten,

Koninklijke Philips Electronics NV, z siedzibą w Eindhoven (Niderlandy), reprezentowana przez E. Pijnackera Hordijka, J.K. de Pree oraz S. Molina, advocaten,

wnoszące odwołanie,

w której drugą stroną postępowania jest:

Komisja Europejska, reprezentowana przez A. Biolana, V. Bottkę oraz I. Zaloguina, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana w pierwszej instancji,

TRYBUNAŁ (ósma izba),

w składzie: M. Vilaras (sprawozdawca), prezes izby, J. Malenovský i M. Safjan, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Szpunar,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 18 maja 2017 r.,