Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 września 2017 r. - Casertana Costruzioni Srl przeciwko Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche della Campania e del Molise i Azienda Regionale Campana per la Difesa del Suolo - A.R.CA.DI.S. - Sprawa C-223/16., sygn. C-223/16

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 14 września 2017 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Dyrektywa 2004/18/WE Artykuł 47 ust. 2 i art. 48 ust. 3 Oferent powołujący się na zdolności innych podmiotów w celu spełnienia wymogów organu zamawiającego Utrata przez wspomniane podmioty wymaganych zdolności Uregulowanie krajowe przewidujące wykluczenie oferenta z postępowania przetargowego i udzielenie zamówienia konkurentowi

W sprawie C223/16

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Consiglio di Stato (radę stanu, Włochy) postanowieniem z dnia 3 listopada 2015 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 20 kwietnia 2016 r., w postępowaniu:

Casertana Costruzioni Srl

przeciwko

Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche della Campania e del Molise,

Azienda Regionale Campana per la Difesa del Suolo A.R.CA.DI.S.,

przy udziale:

Consorzio Stabile Infratech,

W.E.E. Water Environment Energy SpA,

Massima Fontany,

Studio Tecnico Associato Thinkd,

Claudia Della Rokki,

Nicoli Maione,

Vittoria Ciotoli,

FIN.SE.CO SpA,

Edilgen SpA,

Site Srl,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: R. Silva de Lapuerta, prezes izby, E. Regan, A. Arabadjiev, C.G. Fernlund i S. Rodin (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: N. Wahl,

sekretarz: I. Illéssy, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 15 marca 2017 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Casertana Costruzioni Srl przez E. Sticchiego Damianiego oraz G. Ceceriego, avvocati,

        w imieniu Consorzio Stabile Infratech przez L. Lentiniego oraz F. Migliarottiego, avvocati,